See chuj on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (chuj) dans le Wiktionnaire est cac. (code ISO 639-3)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Wermus, Madre Tierra,page 86, 2002",
"text": "Outre les peuples déjà mentionnés, on parle encore le mam, le quiché, le tojolabal, le chuj, le jacaltec, le motozintlec."
}
],
"glosses": [
"Langue maya parlée au Guatemala."
],
"id": "fr-chuj-fr-noun-mO5Xi-YE",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chuj"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en polonais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave *xujь qui donne aussi le russe хуй, chuj (« bite, pénis »)."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bite."
],
"id": "fr-chuj-pl-noun-Bgvma~YV",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Con, connard."
],
"id": "fr-chuj-pl-noun-owVui6TB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Selon Wikipedie c'est un mot emprunté au polonais chuj, d'origine obscure, probablement apparenté à chvojí, chvoj (→ voir dard et pine en français pour des équivalents des deux sens)."
],
"forms": [
{
"form": "chuje",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "chuje",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chujů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chuji",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chujům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chuje",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "chuji",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chuje",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chuji",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "chujích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "chujem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "chuji",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "blog",
"text": "Úplně si dokážu živě představit, jak mi tím svým chujem dělá dobře.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Bite, pénis."
],
"id": "fr-chuj-cs-noun-Bq26rJAQ",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "nebuď chuj.",
"translation": "sois pas con, fais pas le con."
}
],
"glosses": [
"Con, connard."
],
"id": "fr-chuj-cs-noun-owVui6TB"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Bite"
],
"word": "péro"
},
{
"word": "čurák"
},
{
"raw_tags": [
"Connard"
],
"word": "hajzl"
},
{
"word": "čurák"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (chuj) dans le Wiktionnaire est cac. (code ISO 639-3)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Wermus, Madre Tierra,page 86, 2002",
"text": "Outre les peuples déjà mentionnés, on parle encore le mam, le quiché, le tojolabal, le chuj, le jacaltec, le motozintlec."
}
],
"glosses": [
"Langue maya parlée au Guatemala."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Chuj"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en polonais",
"polonais",
"Étymologies en polonais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave *xujь qui donne aussi le russe хуй, chuj (« bite, pénis »)."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Bite."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Con, connard."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
"Noms communs en tchèque",
"Pages liées à Wikipédia en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Selon Wikipedie c'est un mot emprunté au polonais chuj, d'origine obscure, probablement apparenté à chvojí, chvoj (→ voir dard et pine en français pour des équivalents des deux sens)."
],
"forms": [
{
"form": "chuje",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "chuje",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "chujů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "chuji",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "chujům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "chuje",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "chuji",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chuje",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "chuji",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "chujích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "chujem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "chuji",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "blog",
"text": "Úplně si dokážu živě představit, jak mi tím svým chujem dělá dobře.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Bite, pénis."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "nebuď chuj.",
"translation": "sois pas con, fais pas le con."
}
],
"glosses": [
"Con, connard."
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Bite"
],
"word": "péro"
},
{
"word": "čurák"
},
{
"raw_tags": [
"Connard"
],
"word": "hajzl"
},
{
"word": "čurák"
}
],
"word": "chuj"
}
Download raw JSONL data for chuj meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.