"chrysis" meaning in All languages combined

See chrysis on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kʁi.zis\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chrysis.wav
  1. Insecte hyménoptère porte-aiguillon, dont les très nombreuses espèces présentent des couleurs éclatantes et des reflets brillants. Certaines, parasitant les abeilles solitaires, sont appelées guêpes-coucous.
    Sense id: fr-chrysis-fr-noun-hNlk4bQf Categories (other): Insectes en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chryside, guêpe dorée Hypernyms: arthropode, insecte, hyménoptère, chrysididé Derived forms: chrysidiforme Translations: شُخْدُب (Arabe)

Download JSONL data for chrysis meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chrysidiforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du genre Chrysis, du grec ancien χρυσίς, khrusís (« d'or »), à cause des reflets brillants de ces insectes."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "hyménoptère"
    },
    {
      "word": "chrysididé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Au XVIIIᵉ siècle, ce nom est encore masculin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.Olivier, Encyclopédie méthodique, tome 7 : Insectes, Panckoucke, Paris, 1792",
          "text": "Schrank rapporte à cet insecte la guêpe dorée de Geoffroy, que nous croyons être le Chrysis enflammé, quoique la description convienne un peu au Chrysis éclatant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecte hyménoptère porte-aiguillon, dont les très nombreuses espèces présentent des couleurs éclatantes et des reflets brillants. Certaines, parasitant les abeilles solitaires, sont appelées guêpes-coucous."
      ],
      "id": "fr-chrysis-fr-noun-hNlk4bQf",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi.zis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chrysis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chrysis.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "plus courant aujourd’hui"
      ],
      "word": "chryside"
    },
    {
      "word": "guêpe dorée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شُخْدُب"
    }
  ],
  "word": "chrysis"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chrysidiforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du genre Chrysis, du grec ancien χρυσίς, khrusís (« d'or »), à cause des reflets brillants de ces insectes."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "hyménoptère"
    },
    {
      "word": "chrysididé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Au XVIIIᵉ siècle, ce nom est encore masculin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Insectes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.Olivier, Encyclopédie méthodique, tome 7 : Insectes, Panckoucke, Paris, 1792",
          "text": "Schrank rapporte à cet insecte la guêpe dorée de Geoffroy, que nous croyons être le Chrysis enflammé, quoique la description convienne un peu au Chrysis éclatant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecte hyménoptère porte-aiguillon, dont les très nombreuses espèces présentent des couleurs éclatantes et des reflets brillants. Certaines, parasitant les abeilles solitaires, sont appelées guêpes-coucous."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁi.zis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chrysis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysis.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chrysis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chrysis.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "plus courant aujourd’hui"
      ],
      "word": "chryside"
    },
    {
      "word": "guêpe dorée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شُخْدُب"
    }
  ],
  "word": "chrysis"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.