"chropawy" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais suffixés avec -awy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en polonais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chropawiec"
    },
    {
      "word": "chropowaty"
    },
    {
      "word": "chropowatość"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de *chrop avec le suffixe -awy. Le radical se retrouve dans Chropy.",
    "Le mot faisait skropawy et est également apparenté à ropucha (« crapaud »), le radical vieux slave est apparenté au tchèque chrupavý (« qui croque »), au serbo-croate храпав, hrapav (« rugueux »), au bulgare грапав, grapav (« rugueux »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chropawe",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawego",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawą",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawego",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawej",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawym",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawemu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawym",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawi",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawych",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawych",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawym",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawymi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accidenté, en parlant d’un terrain."
      ],
      "id": "fr-chropawy-pl-adj-rz3KB83U",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Koźlarz babka sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
          "text": "W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był także pod innymi nazwami: huba podbrzeźniak, babka, czeszczewik, grzyb chropawy, kozak, koźlarek, podbrzeźniak, grzyb koźlarz, grzyb szorstkotrzonowy, kozak właściwy i koźlarz różowiejący."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rude, rugueux, raboteux, âpre."
      ],
      "id": "fr-chropawy-pl-adj-vsDibjLm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Koźlarz babka sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
          "text": "Śpiew chropawy, nosowy, złożony ze świergotu z wplątanymi krótkimi trelami i różnego rodzaju głosami wabiącymi.",
          "translation": "Son chant rauque, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rauque."
      ],
      "id": "fr-chropawy-pl-adj-FseTGBg4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\xrɔˈpa.vɨ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chrapliwy"
    },
    {
      "word": "ochrypły"
    },
    {
      "word": "chropowaty"
    },
    {
      "word": "szorstki"
    }
  ],
  "word": "chropawy"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en polonais",
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Mots en polonais suffixés avec -awy",
    "polonais",
    "Étymologies en polonais incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chropawiec"
    },
    {
      "word": "chropowaty"
    },
    {
      "word": "chropowatość"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de *chrop avec le suffixe -awy. Le radical se retrouve dans Chropy.",
    "Le mot faisait skropawy et est également apparenté à ropucha (« crapaud »), le radical vieux slave est apparenté au tchèque chrupavý (« qui croque »), au serbo-croate храпав, hrapav (« rugueux »), au bulgare грапав, grapav (« rugueux »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chropawe",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawego",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawą",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawego",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawej",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawym",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawemu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawym",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawi",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawych",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawych",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawym",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "chropawymi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en polonais de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Accidenté, en parlant d’un terrain."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire",
        "Pages liées à Wikipédia en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Koźlarz babka sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
          "text": "W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był także pod innymi nazwami: huba podbrzeźniak, babka, czeszczewik, grzyb chropawy, kozak, koźlarek, podbrzeźniak, grzyb koźlarz, grzyb szorstkotrzonowy, kozak właściwy i koźlarz różowiejący."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rude, rugueux, raboteux, âpre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Pages liées à Wikipédia en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Koźlarz babka sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
          "text": "Śpiew chropawy, nosowy, złożony ze świergotu z wplątanymi krótkimi trelami i różnego rodzaju głosami wabiącymi.",
          "translation": "Son chant rauque, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rauque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\xrɔˈpa.vɨ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chrapliwy"
    },
    {
      "word": "ochrypły"
    },
    {
      "word": "chropowaty"
    },
    {
      "word": "szorstki"
    }
  ],
  "word": "chropawy"
}