"chronométreur" meaning in All languages combined

See chronométreur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kʁo.no.me.tʁœʁ\, \kʁɔ.nɔ.me.tʁœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chronométreur.wav Forms: chronométreurs [plural]
  1. Personne dont le travail est de mesurer le temps, notamment lors d’une épreuve sportive.
    Sense id: fr-chronométreur-fr-noun-aIh2~Zjo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chronométrer, chronométrage Translations: timekeeper (Anglais), cronometrador (Espagnol), χρονομέτρης [masculine] (Grec), cronometrista [masculine, feminine] (Italien), 計時係 (keijigakari) (Japonais), タイムキーパー (taimukīpā) (Japonais), časoměřič (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe chronométrer avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chronométreurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chronométrer"
    },
    {
      "word": "chronométrage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RyanGraudin, Je suis Adèle Wolfe, 2016",
          "text": "Cette certitude illumina l’instant où le chronométreur traça à la craie le nom d’Adele Wolfe sur la première ligne du tableau."
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, La Terre a tourné plus rapidement en 2020, tvanouvelles.ca, 10 janvier 2021",
          "text": "Ces variations vont surtout affecter les chronométreurs internationaux, qui utilisent des horloges atomiques ultra-précises pour mesurer le temps universel coordonné (UTC) avec lequel chacun règle ses horloges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dont le travail est de mesurer le temps, notamment lors d’une épreuve sportive."
      ],
      "id": "fr-chronométreur-fr-noun-aIh2~Zjo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁo.no.me.tʁœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.nɔ.me.tʁœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chronométreur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chronométreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chronométreur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chronométreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chronométreur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chronométreur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "timekeeper"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cronometrador"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χρονομέτρης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "cronometrista"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "keijigakari",
      "word": "計時係"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taimukīpā",
      "word": "タイムキーパー"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "časoměřič"
    }
  ],
  "word": "chronométreur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en tchèque",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du verbe chronométrer avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chronométreurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chronométrer"
    },
    {
      "word": "chronométrage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RyanGraudin, Je suis Adèle Wolfe, 2016",
          "text": "Cette certitude illumina l’instant où le chronométreur traça à la craie le nom d’Adele Wolfe sur la première ligne du tableau."
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, La Terre a tourné plus rapidement en 2020, tvanouvelles.ca, 10 janvier 2021",
          "text": "Ces variations vont surtout affecter les chronométreurs internationaux, qui utilisent des horloges atomiques ultra-précises pour mesurer le temps universel coordonné (UTC) avec lequel chacun règle ses horloges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dont le travail est de mesurer le temps, notamment lors d’une épreuve sportive."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁo.no.me.tʁœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁɔ.nɔ.me.tʁœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chronométreur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chronométreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chronométreur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chronométreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chronométreur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chronométreur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "timekeeper"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cronometrador"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χρονομέτρης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "cronometrista"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "keijigakari",
      "word": "計時係"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "taimukīpā",
      "word": "タイムキーパー"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "časoměřič"
    }
  ],
  "word": "chronométreur"
}

Download raw JSONL data for chronométreur meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.