See chromide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de chrome et -ide."
],
"forms": [
{
"form": "chromides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"^([1])"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre HubertNysten, Émile Littré, Charles Robin, Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l’art vétérinaire, J.-B. Baillière et Fils, Paris, 1858, onzième édition, revue et corrigée, p. 297",
"text": "CHROMIDE, s. m. Nom générique donné par Ampère à une famille de corps simples qui comprend : le colombium, le molybdène, le vanadium, le chrome et le tungstène."
}
],
"glosses": [
"Genre de corps simples analogues au chrome."
],
"id": "fr-chromide-fr-noun-eATm2sVs",
"tags": [
"plural",
"rare"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ConradMalte-Brun, Géographie complète et universelle, E. et V. Penaud frères, 1851",
"text": "Dans celle [la famille] des chromides, nous ferons remarquer, comme appartenant au genre chromite, l’eisenchrome, composé d’alumine et de silice, combiné avec le peroxyde de fer et l’oxyde de chrome, minéral utilisé pour la préparation du chromate de plomb, belle couleur jaune employée dans la peinture, et pour obtenir un oxide vert qui sert à peindre sur la porcelaine."
}
],
"glosses": [
"Famille de minéraux ayant le chrome pour type."
],
"id": "fr-chromide-fr-noun-icfhHvAp",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nouvelles Archives du Muséum d'histoire naturelle, 1861",
"text": "CHROMIDES.\nCette famille, formée aux dépens du genre Chromis, Cuv., renferme deux groupes fort semblables par les caractères extérieurs, mais très-différents par la disposition du système dentaire. […] Dans le second groupe, dont le type est le Bolti (Labrus niloticus, Hasselq.), rapporté comme espèce au genre Chromis, par Cuvier, les dents sont un peu élargies vers leur extrémité libre, et elles sont bifides ou trifides. Ce Poisson, si distinct par cela même des précédents, appartient à une autre coupe générique. Celle que M. A. Smith a proposée sous le nom de Tilapia (Illustr. zool. S. Afr., Pisces, pl. v), doit comprendre le Bolti. Jean Müller (Monatsber. der Kœnigl. Preuss. Akad., 1844, p. 32), a même supposé qu’il y a identité entre ce Poisson du Nil et le type du genre Tilapia : T. Sparmanni, groupe dans lequel il place également un Chromide pris par M. Peters en Mozambique."
},
{
"text": "Chromide orange."
}
],
"glosses": [
"Genre de poisson de la famille des Pomacentridae."
],
"id": "fr-chromide-fr-noun-3koEoI6H",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.mid\\"
},
{
"ipa": "\\kʁo.mid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "poisson",
"word": "Chromis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "poisson",
"word": "chromid"
}
],
"word": "chromide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de chrome et -ide."
],
"forms": [
{
"form": "chromides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"^([1])"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Contrairement à cette opinion, j’ai pu constater, au moins dans certains cas, l’origine nucléaire des mitochondries ; si, dans la suite, elles se multiplient au sein du cytoplasma, c’est justement parce qu’elles ont gardé cette faculté des substances chromatiques de s’accroître aux dépens des matériaux apportés par le cytoplasma et de se diviser ; les mitochondries (ou chromidies) sont en somme des chromosomes (ou des chromides) qui, cependant, changent sans cesse de constitution et toujours dans un même sens : celui de la simplification à la suite des processus de dédoublement."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-chromide-fr-noun-HZ5rnInw",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.mid\\"
},
{
"ipa": "\\kʁo.mid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chromide"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de chrome et -ide."
],
"forms": [
{
"form": "chromides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"^([1])"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre HubertNysten, Émile Littré, Charles Robin, Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l’art vétérinaire, J.-B. Baillière et Fils, Paris, 1858, onzième édition, revue et corrigée, p. 297",
"text": "CHROMIDE, s. m. Nom générique donné par Ampère à une famille de corps simples qui comprend : le colombium, le molybdène, le vanadium, le chrome et le tungstène."
}
],
"glosses": [
"Genre de corps simples analogues au chrome."
],
"tags": [
"plural",
"rare"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ConradMalte-Brun, Géographie complète et universelle, E. et V. Penaud frères, 1851",
"text": "Dans celle [la famille] des chromides, nous ferons remarquer, comme appartenant au genre chromite, l’eisenchrome, composé d’alumine et de silice, combiné avec le peroxyde de fer et l’oxyde de chrome, minéral utilisé pour la préparation du chromate de plomb, belle couleur jaune employée dans la peinture, et pour obtenir un oxide vert qui sert à peindre sur la porcelaine."
}
],
"glosses": [
"Famille de minéraux ayant le chrome pour type."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nouvelles Archives du Muséum d'histoire naturelle, 1861",
"text": "CHROMIDES.\nCette famille, formée aux dépens du genre Chromis, Cuv., renferme deux groupes fort semblables par les caractères extérieurs, mais très-différents par la disposition du système dentaire. […] Dans le second groupe, dont le type est le Bolti (Labrus niloticus, Hasselq.), rapporté comme espèce au genre Chromis, par Cuvier, les dents sont un peu élargies vers leur extrémité libre, et elles sont bifides ou trifides. Ce Poisson, si distinct par cela même des précédents, appartient à une autre coupe générique. Celle que M. A. Smith a proposée sous le nom de Tilapia (Illustr. zool. S. Afr., Pisces, pl. v), doit comprendre le Bolti. Jean Müller (Monatsber. der Kœnigl. Preuss. Akad., 1844, p. 32), a même supposé qu’il y a identité entre ce Poisson du Nil et le type du genre Tilapia : T. Sparmanni, groupe dans lequel il place également un Chromide pris par M. Peters en Mozambique."
},
{
"text": "Chromide orange."
}
],
"glosses": [
"Genre de poisson de la famille des Pomacentridae."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.mid\\"
},
{
"ipa": "\\kʁo.mid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "poisson",
"word": "Chromis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "poisson",
"word": "chromid"
}
],
"word": "chromide"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de chrome et -ide."
],
"forms": [
{
"form": "chromides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"^([1])"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Contrairement à cette opinion, j’ai pu constater, au moins dans certains cas, l’origine nucléaire des mitochondries ; si, dans la suite, elles se multiplient au sein du cytoplasma, c’est justement parce qu’elles ont gardé cette faculté des substances chromatiques de s’accroître aux dépens des matériaux apportés par le cytoplasma et de se diviser ; les mitochondries (ou chromidies) sont en somme des chromosomes (ou des chromides) qui, cependant, changent sans cesse de constitution et toujours dans un même sens : celui de la simplification à la suite des processus de dédoublement."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.mid\\"
},
{
"ipa": "\\kʁo.mid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chromide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chromide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chromide"
}
Download raw JSONL data for chromide meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.