See chromatographie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec chromato-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chromatographe"
},
{
"word": "chromatographique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1929) De l’allemand (1906), lui-mêmedérivé du préfixe chromato-, avec le suffixe -graphie."
],
"forms": [
{
"form": "chromatographies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nikolaos Tsiropoulos, Conception et réalisation d'un appareillage automatique pour la préconcentration et l'analyse de l'isoprène et des monoterpènes atmosphériques, thèse soutenue à l'INPT de Toulouse, 1988",
"text": "Le prélèvement s'effectue par préconcentration sur adsorbant solide. Après thermodésorption, l'analyse est effectuée par chromatographie en phase gazeuse."
},
{
"ref": "FrancisRouessac, Annick Rouessac, Techniques instrumentales d’analyse chimique, 2011",
"text": "Parmi celles‐ci, on remarque la chromatographie par échange d’ions qui permet de séparer les composés très polaires ou ioniques, la chromatographie en phase supercritique et la chromatographie sur couche mince qui fait l’objet de cette fiche."
}
],
"glosses": [
"Technique d’analyse dans laquelle l’échantillon contenant une ou plusieurs espèces est entraîné par un courant de phase mobile le long d’une phase stationnaire."
],
"id": "fr-chromatographie-fr-noun-FJV1~Lqu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.ma.tɔ.ɡʁa.fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-chromatographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-chromatographie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chromatography"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِسْتِشْرَاب"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kromatografiezh"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatografia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuromatogurafī",
"word": "クロマトグラフィー"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatografia"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кроматоґрафія"
}
],
"word": "chromatographie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec chromato-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1929) De l’allemand (1906), lui-mêmedérivé du préfixe chromato-, avec le suffixe -graphie."
],
"forms": [
{
"form": "je chromatographie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chromatographie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je chromatographie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chromatographie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chromatographier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chromatographier."
],
"id": "fr-chromatographie-fr-verb-~HdilwYf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chromatographier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chromatographier."
],
"id": "fr-chromatographie-fr-verb-UuMa5Pq9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chromatographier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de chromatographier."
],
"id": "fr-chromatographie-fr-verb-q61Xl9DD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chromatographier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chromatographier."
],
"id": "fr-chromatographie-fr-verb-2i1cqAlG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chromatographier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chromatographier."
],
"id": "fr-chromatographie-fr-verb-7Eb7HchV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.ma.tɔ.ɡʁa.fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-chromatographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-chromatographie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chromatographie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec chromato-",
"Mots en français suffixés avec -graphie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ukrainien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chromatographe"
},
{
"word": "chromatographique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1929) De l’allemand (1906), lui-mêmedérivé du préfixe chromato-, avec le suffixe -graphie."
],
"forms": [
{
"form": "chromatographies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nikolaos Tsiropoulos, Conception et réalisation d'un appareillage automatique pour la préconcentration et l'analyse de l'isoprène et des monoterpènes atmosphériques, thèse soutenue à l'INPT de Toulouse, 1988",
"text": "Le prélèvement s'effectue par préconcentration sur adsorbant solide. Après thermodésorption, l'analyse est effectuée par chromatographie en phase gazeuse."
},
{
"ref": "FrancisRouessac, Annick Rouessac, Techniques instrumentales d’analyse chimique, 2011",
"text": "Parmi celles‐ci, on remarque la chromatographie par échange d’ions qui permet de séparer les composés très polaires ou ioniques, la chromatographie en phase supercritique et la chromatographie sur couche mince qui fait l’objet de cette fiche."
}
],
"glosses": [
"Technique d’analyse dans laquelle l’échantillon contenant une ou plusieurs espèces est entraîné par un courant de phase mobile le long d’une phase stationnaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.ma.tɔ.ɡʁa.fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-chromatographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-chromatographie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chromatography"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِسْتِشْرَاب"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kromatografiezh"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatografia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuromatogurafī",
"word": "クロマトグラフィー"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatografia"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кроматоґрафія"
}
],
"word": "chromatographie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français préfixés avec chromato-",
"Mots en français suffixés avec -graphie",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1929) De l’allemand (1906), lui-mêmedérivé du préfixe chromato-, avec le suffixe -graphie."
],
"forms": [
{
"form": "je chromatographie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chromatographie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je chromatographie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chromatographie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chromatographier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chromatographier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chromatographier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chromatographier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chromatographier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de chromatographier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chromatographier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chromatographier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chromatographier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chromatographier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.ma.tɔ.ɡʁa.fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-chromatographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chromatographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-chromatographie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chromatographie"
}
Download raw JSONL data for chromatographie meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.