See choupinou on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Croisement de chou (« chéri ») et poupinet avec le suffixe -ou."
],
"forms": [
{
"form": "choupinous",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tamara Balliana, sur une idée de Claire Zamora, Is it love ? - Adam, Éditions Hugo Roman, 2020",
"text": "— T'es trop choupinou, toi.\nIl écarquille les yeux.\n— Choupinou ? C'est l'adjectif qui te vient à l'esprit pour parler de moi ? J'ai l'impression que tu m'as émasculé là, princesse !"
},
{
"ref": "Maud Parent, My Korean Lover, tome 1, Éditions Hachette Livres, 2020",
"text": "— Les KING ! s'exclama Tony. Chéri, je t'en ai parlé au moins une dizaine de fois, ceux que j'écoute depuis des mois ! Les petits Coréens trop choupinous.\n— Ouais. Choupinous n'est pas vraiment le mot, vous auriez vu la gueule de leur boss."
},
{
"ref": "David Duranteau, Le jour où mon pénis est tombé, Éditions Librinova, 2017",
"text": "Et brusquement, je tourne à gauche... Le 4x4 part en glissade et s'arrête au milieu d'une petite place toute choupinou..."
}
],
"glosses": [
"Gentil ; mignon."
],
"id": "fr-choupinou-fr-adj-AoOZEvxW",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.pi.nu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choupinou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choupinou.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "choupinou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Croisement de chou (« chéri ») et poupinet avec le suffixe -ou."
],
"forms": [
{
"form": "choupinous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GuillaumeCôte, Léonard Wons, 2012",
"text": "Ses ministres, enfin ses choupinous comme il les appelait, étaient assis sur des sièges devant lui."
}
],
"glosses": [
"Petit chéri. Parfois ironique."
],
"id": "fr-choupinou-fr-noun-W2TF9QYG",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.pi.nu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choupinou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choupinou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "choupinet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choupinou"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Croisement de chou (« chéri ») et poupinet avec le suffixe -ou."
],
"forms": [
{
"form": "choupinous",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tamara Balliana, sur une idée de Claire Zamora, Is it love ? - Adam, Éditions Hugo Roman, 2020",
"text": "— T'es trop choupinou, toi.\nIl écarquille les yeux.\n— Choupinou ? C'est l'adjectif qui te vient à l'esprit pour parler de moi ? J'ai l'impression que tu m'as émasculé là, princesse !"
},
{
"ref": "Maud Parent, My Korean Lover, tome 1, Éditions Hachette Livres, 2020",
"text": "— Les KING ! s'exclama Tony. Chéri, je t'en ai parlé au moins une dizaine de fois, ceux que j'écoute depuis des mois ! Les petits Coréens trop choupinous.\n— Ouais. Choupinous n'est pas vraiment le mot, vous auriez vu la gueule de leur boss."
},
{
"ref": "David Duranteau, Le jour où mon pénis est tombé, Éditions Librinova, 2017",
"text": "Et brusquement, je tourne à gauche... Le 4x4 part en glissade et s'arrête au milieu d'une petite place toute choupinou..."
}
],
"glosses": [
"Gentil ; mignon."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.pi.nu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choupinou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choupinou.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "choupinou"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Croisement de chou (« chéri ») et poupinet avec le suffixe -ou."
],
"forms": [
{
"form": "choupinous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GuillaumeCôte, Léonard Wons, 2012",
"text": "Ses ministres, enfin ses choupinous comme il les appelait, étaient assis sur des sièges devant lui."
}
],
"glosses": [
"Petit chéri. Parfois ironique."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.pi.nu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choupinou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choupinou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choupinou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "choupinet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "choupinou"
}
Download raw JSONL data for choupinou meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.