See choucrouteuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de choucrouteux, par analogie entre les lanières de papier produites par la machine et celle de chou dans la choucroute."
],
"forms": [
{
"form": "choucrouteuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Liberté Égalité Choucroute, juin 2004",
"text": "Avant le second tour des élections, deux machines à détruire le papier en le lacérant, vulgairement dénommées “choucrouteuses” ont été mises en action Département. À la Région, la nouvelle équipe n’a trouvé qu’une choucrouteuse, mais elle avait tellement chauffé qu’elle était carrément inutilisable. Le surmenage, c’est la version énervée du ménage."
}
],
"glosses": [
"Déchiqueteuse à papier."
],
"id": "fr-choucrouteuse-fr-noun-fwQ8jEtd",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.kʁu.tøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reißwolf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aktenvernichter"
}
],
"word": "choucrouteuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de choucrouteux, par analogie entre les lanières de papier produites par la machine et celle de chou dans la choucroute."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "choucrouteux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de choucrouteux."
],
"id": "fr-choucrouteuse-fr-adj-muENw0F0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.kʁu.tøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "choucrouteuse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de choucrouteux, par analogie entre les lanières de papier produites par la machine et celle de chou dans la choucroute."
],
"forms": [
{
"form": "choucrouteuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Liberté Égalité Choucroute, juin 2004",
"text": "Avant le second tour des élections, deux machines à détruire le papier en le lacérant, vulgairement dénommées “choucrouteuses” ont été mises en action Département. À la Région, la nouvelle équipe n’a trouvé qu’une choucrouteuse, mais elle avait tellement chauffé qu’elle était carrément inutilisable. Le surmenage, c’est la version énervée du ménage."
}
],
"glosses": [
"Déchiqueteuse à papier."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.kʁu.tøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reißwolf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aktenvernichter"
}
],
"word": "choucrouteuse"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de choucrouteux, par analogie entre les lanières de papier produites par la machine et celle de chou dans la choucroute."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "choucrouteux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de choucrouteux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.kʁu.tøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-choucrouteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-choucrouteuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "choucrouteuse"
}
Download raw JSONL data for choucrouteuse meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.