"choreute" meaning in All languages combined

See choreute on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ.ʁøt\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choreute.wav Forms: choreutes [plural, masculine, feminine]
  1. Acteur de chœur, dans la Grèce antique.
    Sense id: fr-choreute-fr-noun-MOGWyymg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique, Lexique en français de l’histoire Topics: history, music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "retouche"
    },
    {
      "word": "retouché"
    },
    {
      "word": "tchourée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choreutes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mark Griffith (Ph. D.),Jacques Jouanna, Franco Montanari, Eschyle à l'aube du théâtre occidental, Volume 55, 2009",
          "text": "On en déduit raisonnablement que le nombre des choreutes était de douze."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
          "text": "Puis un mot, à quoi elle répondit par un léger envol de la main, une question dont elle réprima l'impatience avec une moue de ses lèvres encore pleines de terre, et, peu à peu, elles entamèrent une conversation en apparence paisible, une sorte de chœur alterné, dont grand'mère était le choreute, en réalité un vocero dont elle était la voix de tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acteur de chœur, dans la Grèce antique."
      ],
      "id": "fr-choreute-fr-noun-MOGWyymg",
      "topics": [
        "history",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁøt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choreute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choreute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choreute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choreute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choreute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choreute.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "choreute"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "retouche"
    },
    {
      "word": "retouché"
    },
    {
      "word": "tchourée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choreutes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mark Griffith (Ph. D.),Jacques Jouanna, Franco Montanari, Eschyle à l'aube du théâtre occidental, Volume 55, 2009",
          "text": "On en déduit raisonnablement que le nombre des choreutes était de douze."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
          "text": "Puis un mot, à quoi elle répondit par un léger envol de la main, une question dont elle réprima l'impatience avec une moue de ses lèvres encore pleines de terre, et, peu à peu, elles entamèrent une conversation en apparence paisible, une sorte de chœur alterné, dont grand'mère était le choreute, en réalité un vocero dont elle était la voix de tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acteur de chœur, dans la Grèce antique."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁøt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choreute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choreute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choreute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choreute.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-choreute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-choreute.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "choreute"
}

Download raw JSONL data for choreute meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.