"chorégraphie" meaning in All languages combined

See chorégraphie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ.ʁe.ɡʁa.fi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-chorégraphie.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav Forms: chorégraphies [plural]
  1. Art de composer les pas et les figures de danse, de régler des ballets.
    Sense id: fr-chorégraphie-fr-noun-OJF8lJq8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la danse Topics: dance
  2. Art de la danse. Tags: broadly
    Sense id: fr-chorégraphie-fr-noun-veFhzARi Categories (other): Lexique en français de la danse Topics: dance
  3. Plan et organisation d'un ensemble de mouvements.
    Sense id: fr-chorégraphie-fr-noun-~gNLM2nB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chorégraphe, chorégraphier Translations: Choreografie (Allemand), choreography (Anglais), хореография (Bulgare), koreografi (Danois), coreografía (Espagnol), koregrafio (Espéranto), koreografia (Finnois), χορογραφία (Grec), ქორეოგრაფია (k’oreograp’ia) (Géorgien), coreografia (Italien), choreographia (Latin), Choreographie (Luxembourgeois), ìlàmbàlàmbà (Myènè), koreografi (Norvégien), choreografie (Néerlandais), choreografia (Polonais), coreografia (Portugais), coregrafie (Roumain), хореография (Russe), koreografiija (Same du Nord), choreografia (Slovaque), koreografi (Suédois), koreografi (Turc)

Verb [Français]

IPA: \kɔ.ʁe.ɡʁa.fi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-chorégraphie.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav Forms: je chorégraphie [indicative, present], il/elle/on chorégraphie [indicative, present], que je chorégraphie [subjunctive, present], qu’il/elle/on chorégraphie [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de chorégraphier. Form of: chorégraphier
    Sense id: fr-chorégraphie-fr-verb--~emhIQM
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chorégraphier. Form of: chorégraphier
    Sense id: fr-chorégraphie-fr-verb-9BqlNvk~
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de chorégraphier. Form of: chorégraphier
    Sense id: fr-chorégraphie-fr-verb-CYT2EuLn
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chorégraphier. Form of: chorégraphier
    Sense id: fr-chorégraphie-fr-verb-AcvfHt2P
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de chorégraphier. Form of: chorégraphier
    Sense id: fr-chorégraphie-fr-verb-mGCurTUH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "choré"
    }
  ],
  "anagrams": [
    {
      "word": "chorégraphié"
    },
    {
      "word": "échographier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en myènè",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1701) Du grec ancien χορεία, khoreia (« danse en groupe, chœur ») et du grec ancien γράφειν, graphein (« écrire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chorégraphies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chorégraphe"
    },
    {
      "word": "chorégraphier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la danse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Claudine Guerrier, Chorégraphie et société, 1991",
          "text": "La chorégraphie, tout comme l’architecture, est un art, une tekné auraient dit les Grecs, capable d’organiser des structures spatiales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de composer les pas et les figures de danse, de régler des ballets."
      ],
      "id": "fr-chorégraphie-fr-noun-OJF8lJq8",
      "topics": [
        "dance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la danse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de la danse."
      ],
      "id": "fr-chorégraphie-fr-noun-veFhzARi",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              242
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 18",
          "text": "Au centre de loisirs chaque mercredi matin, avec Christine, présidente du club Tiags n’Country de Puy-du-Lac, les enfants découvrent la danse en ligne, sur des musiques de genres rock, west coast swing ou cajun, avec des petites chorégraphies adaptées."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Le rover Perseverance se posera sur Mars dans quelques heures, radio-canada.ca, 17 février 2021",
          "text": "Une chorégraphie complexe\n Réussir à poser sur Mars une astromobile n’est pas une mission de tout repos, en raison des caractéristiques géologiques de la planète. À ce jour, seulement 50 % de toutes les tentatives d'atterrissage précédentes ont réussi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1688, 27 novembre 2024, page 15",
          "text": "Les salles de classe de maternelle ressemblent souvent à des minicasernes où les élèves portent des uniformes de camouflage pour les fêtes, saluent le drapeau russe et exécutent des chorégraphies formant la lettre Z, symbole des troupes d’invasion russe en Ukraine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plan et organisation d'un ensemble de mouvements."
      ],
      "id": "fr-chorégraphie-fr-noun-~gNLM2nB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁe.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-chorégraphie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-chorégraphie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Choreografie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "choreography"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хореография"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "koreografi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "coreografía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "koregrafio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koreografia"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k’oreograp’ia",
      "word": "ქორეოგრაფია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χορογραφία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "coreografia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "choreographia"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Choreographie"
    },
    {
      "lang": "Myènè",
      "lang_code": "mye",
      "word": "ìlàmbàlàmbà"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "choreografie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "koreografi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "choreografia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coreografia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "coregrafie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хореография"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "koreografiija"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "choreografia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "koreografi"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koreografi"
    }
  ],
  "word": "chorégraphie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chorégraphié"
    },
    {
      "word": "échographier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1701) Du grec ancien χορεία, khoreia (« danse en groupe, chœur ») et du grec ancien γράφειν, graphein (« écrire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je chorégraphie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chorégraphie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chorégraphie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chorégraphie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chorégraphier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de chorégraphier."
      ],
      "id": "fr-chorégraphie-fr-verb--~emhIQM"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chorégraphier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chorégraphier."
      ],
      "id": "fr-chorégraphie-fr-verb-9BqlNvk~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chorégraphier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de chorégraphier."
      ],
      "id": "fr-chorégraphie-fr-verb-CYT2EuLn"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chorégraphier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chorégraphier."
      ],
      "id": "fr-chorégraphie-fr-verb-AcvfHt2P"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chorégraphier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de chorégraphier."
      ],
      "id": "fr-chorégraphie-fr-verb-mGCurTUH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁe.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-chorégraphie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-chorégraphie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chorégraphie"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "choré"
    }
  ],
  "anagrams": [
    {
      "word": "chorégraphié"
    },
    {
      "word": "échographier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -graphie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en myènè",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1701) Du grec ancien χορεία, khoreia (« danse en groupe, chœur ») et du grec ancien γράφειν, graphein (« écrire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chorégraphies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chorégraphe"
    },
    {
      "word": "chorégraphier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la danse"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Claudine Guerrier, Chorégraphie et société, 1991",
          "text": "La chorégraphie, tout comme l’architecture, est un art, une tekné auraient dit les Grecs, capable d’organiser des structures spatiales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de composer les pas et les figures de danse, de régler des ballets."
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la danse"
      ],
      "glosses": [
        "Art de la danse."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              242
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 18",
          "text": "Au centre de loisirs chaque mercredi matin, avec Christine, présidente du club Tiags n’Country de Puy-du-Lac, les enfants découvrent la danse en ligne, sur des musiques de genres rock, west coast swing ou cajun, avec des petites chorégraphies adaptées."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Le rover Perseverance se posera sur Mars dans quelques heures, radio-canada.ca, 17 février 2021",
          "text": "Une chorégraphie complexe\n Réussir à poser sur Mars une astromobile n’est pas une mission de tout repos, en raison des caractéristiques géologiques de la planète. À ce jour, seulement 50 % de toutes les tentatives d'atterrissage précédentes ont réussi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1688, 27 novembre 2024, page 15",
          "text": "Les salles de classe de maternelle ressemblent souvent à des minicasernes où les élèves portent des uniformes de camouflage pour les fêtes, saluent le drapeau russe et exécutent des chorégraphies formant la lettre Z, symbole des troupes d’invasion russe en Ukraine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plan et organisation d'un ensemble de mouvements."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁe.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-chorégraphie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-chorégraphie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Choreografie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "choreography"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хореография"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "koreografi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "coreografía"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "koregrafio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "koreografia"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "k’oreograp’ia",
      "word": "ქორეოგრაფია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χορογραφία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "coreografia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "choreographia"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Choreographie"
    },
    {
      "lang": "Myènè",
      "lang_code": "mye",
      "word": "ìlàmbàlàmbà"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "choreografie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "koreografi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "choreografia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coreografia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "coregrafie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хореография"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "koreografiija"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "choreografia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "koreografi"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "koreografi"
    }
  ],
  "word": "chorégraphie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chorégraphié"
    },
    {
      "word": "échographier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -graphie",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1701) Du grec ancien χορεία, khoreia (« danse en groupe, chœur ») et du grec ancien γράφειν, graphein (« écrire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je chorégraphie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chorégraphie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chorégraphie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chorégraphie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chorégraphier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de chorégraphier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chorégraphier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chorégraphier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chorégraphier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de chorégraphier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chorégraphier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chorégraphier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chorégraphier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de chorégraphier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁe.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-chorégraphie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-chorégraphie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-chorégraphie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chorégraphie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "chorégraphie"
}

Download raw JSONL data for chorégraphie meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.