See choquable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inchoquable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) Motdérivé de choquer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "choquables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃɔ.kabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "au sens médical, plus rare",
"word": "chocable"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maurice Vignaux, Le Billard, Delarue, Paris, 1889, page 338",
"text": "Pour donner à la bille 2 une impulsion équivalente à la moitié de celle qu’a reçue la bille 1, il faut prendre le point de choc à la moitié de la partie choquable; …"
}
],
"glosses": [
"À quoi l’on peut appliquer un choc physique."
],
"id": "fr-choquable-fr-adj-HSazBrWn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Les Maîtres sonneurs, A. Cadot, Paris, 1853",
"text": "Je ne suis pas beaucoup choquable, et cependant je me trouvai choqué d’être si mal reçu, et m’en fus chez nous remiser ma carriole et m’informer de ma famille."
},
{
"ref": "Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, Paris, 1918",
"text": "Mais non, je vous assure, disait Odette, je suis au fond une petite bourgeoise très choquable, pleine de préjugés, vivant dans son trou, surtout très ignorante."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut choquer moralement."
],
"id": "fr-choquable-fr-adj-v-ECKiXb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Collège des Enseignants de médecine intensive-réanimation, Médecine Intensive, réanimation, urgences et défaillances viscérales aiguës,6ᵉ édition, Elsevier Masson, Paris, 2018, page 162",
"text": "La défibrillation correspond à l’application d’un choc électrique externe, …. La défibrillation est proposée pour les rythmes dits « choquables » (fibrillation ventriculaire ou tachycardie ventriculaire sans pouls) …. Elle n’a aucun intérêt et ne doit pas être réalisée si le rythme cardiaque est « non choquable » (asystolie, dissociation électromécanique)."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être traité par choc électrique."
],
"id": "fr-choquable-fr-adj-FD9E8YAM",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɔ.kabl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɔ.kabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɔ.kabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choquable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choquable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choquable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choquable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choquable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choquable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "choquable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inchoquable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845) Motdérivé de choquer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "choquables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃɔ.kabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "au sens médical, plus rare",
"word": "chocable"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maurice Vignaux, Le Billard, Delarue, Paris, 1889, page 338",
"text": "Pour donner à la bille 2 une impulsion équivalente à la moitié de celle qu’a reçue la bille 1, il faut prendre le point de choc à la moitié de la partie choquable; …"
}
],
"glosses": [
"À quoi l’on peut appliquer un choc physique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Les Maîtres sonneurs, A. Cadot, Paris, 1853",
"text": "Je ne suis pas beaucoup choquable, et cependant je me trouvai choqué d’être si mal reçu, et m’en fus chez nous remiser ma carriole et m’informer de ma famille."
},
{
"ref": "Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, Paris, 1918",
"text": "Mais non, je vous assure, disait Odette, je suis au fond une petite bourgeoise très choquable, pleine de préjugés, vivant dans son trou, surtout très ignorante."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut choquer moralement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Collège des Enseignants de médecine intensive-réanimation, Médecine Intensive, réanimation, urgences et défaillances viscérales aiguës,6ᵉ édition, Elsevier Masson, Paris, 2018, page 162",
"text": "La défibrillation correspond à l’application d’un choc électrique externe, …. La défibrillation est proposée pour les rythmes dits « choquables » (fibrillation ventriculaire ou tachycardie ventriculaire sans pouls) …. Elle n’a aucun intérêt et ne doit pas être réalisée si le rythme cardiaque est « non choquable » (asystolie, dissociation électromécanique)."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être traité par choc électrique."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɔ.kabl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɔ.kabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɔ.kabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choquable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choquable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choquable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choquable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choquable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choquable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "choquable"
}
Download raw JSONL data for choquable meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.