"choisis" meaning in All languages combined

See choisis on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ʃwa.zi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-choisis.wav
  1. Masculin pluriel de choisi. Form of: choisi
    Sense id: fr-choisis-fr-adj-MsUCHUa7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \ʃwa.zi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-choisis.wav Forms: je choisis [indicative, present], tu choisis [indicative, present], je choisis [indicative, past], tu choisis [indicative, past]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de choisir. Form of: choisir
    Sense id: fr-choisis-fr-verb-gTPTO-S6 Categories (other): Exemples en français
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de choisir. Form of: choisir
    Sense id: fr-choisis-fr-verb-Pt1pTu-M
  3. Première personne du singulier du passé simple de choisir. Form of: choisir
    Sense id: fr-choisis-fr-verb-E52j1T7b
  4. Deuxième personne du singulier du passé simple de choisir. Form of: choisir
    Sense id: fr-choisis-fr-verb-36ABGHOM
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de choisir. Form of: choisir
    Sense id: fr-choisis-fr-verb-iJ~07H8Q
  6. Masculin pluriel du participe passé de choisir. Form of: choisir
    Sense id: fr-choisis-fr-verb-g0R-DCls Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ischios"
    },
    {
      "word": "Ischois"
    },
    {
      "word": "ischois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choisi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de choisi."
      ],
      "id": "fr-choisis-fr-adj-MsUCHUa7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃwa.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-choisis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-choisis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "choisis"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ischios"
    },
    {
      "word": "Ischois"
    },
    {
      "word": "ischois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je choisis",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choisis",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je choisis",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choisis",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence Deonna, Femme et reporter, 1980, page 108",
          "text": "Je m’affuble de ma robe la plus somptueuse, je me maquille avec une opulence discrète, je me bijoute non moins discrètement et choisis entre deux accessoires le plus présentable : mon sac à main de tous les jours!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "choisir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de choisir."
      ],
      "id": "fr-choisis-fr-verb-gTPTO-S6"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choisir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de choisir."
      ],
      "id": "fr-choisis-fr-verb-Pt1pTu-M"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choisir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de choisir."
      ],
      "id": "fr-choisis-fr-verb-E52j1T7b"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choisir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du passé simple de choisir."
      ],
      "id": "fr-choisis-fr-verb-36ABGHOM"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choisir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de choisir."
      ],
      "id": "fr-choisis-fr-verb-iJ~07H8Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Élie Bertrand, Descriptions des arts et métiers, tome XI : Traité des pêches, et Histoire des poissons, seconde partie, troisième section, Imprimerie de la Société typographique, Neuchatel, 1779",
          "text": "Nous avons dit en plus d’un endroit qu’on donne aux pêcheurs & à ceux qui sont employés dans les sauneries & les saurisseries, un certain nombre de harengs par forme de gratification ; comme ces harengs sont communément choisis entre les plus beaux, il y en a qui les préparent avec soin pour les vendre comme harengs de choix ; mais vers la fin de la saison lorsque les harengs sont de mauvaise qualité, les pêcheurs qui se proposent de faire après la harengaison la pêche aux haims, en préparent pour amorcer ou acquer ; c’est de la préparation de ces poissons dont nous nous proposons de parler."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "choisir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel du participe passé de choisir."
      ],
      "id": "fr-choisis-fr-verb-g0R-DCls"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃwa.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-choisis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-choisis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "choisis"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ischios"
    },
    {
      "word": "Ischois"
    },
    {
      "word": "ischois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choisi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de choisi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃwa.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-choisis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-choisis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "choisis"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ischios"
    },
    {
      "word": "Ischois"
    },
    {
      "word": "ischois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je choisis",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choisis",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je choisis",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choisis",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence Deonna, Femme et reporter, 1980, page 108",
          "text": "Je m’affuble de ma robe la plus somptueuse, je me maquille avec une opulence discrète, je me bijoute non moins discrètement et choisis entre deux accessoires le plus présentable : mon sac à main de tous les jours!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "choisir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de choisir."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choisir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de choisir."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choisir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de choisir."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choisir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du passé simple de choisir."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "choisir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de choisir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Élie Bertrand, Descriptions des arts et métiers, tome XI : Traité des pêches, et Histoire des poissons, seconde partie, troisième section, Imprimerie de la Société typographique, Neuchatel, 1779",
          "text": "Nous avons dit en plus d’un endroit qu’on donne aux pêcheurs & à ceux qui sont employés dans les sauneries & les saurisseries, un certain nombre de harengs par forme de gratification ; comme ces harengs sont communément choisis entre les plus beaux, il y en a qui les préparent avec soin pour les vendre comme harengs de choix ; mais vers la fin de la saison lorsque les harengs sont de mauvaise qualité, les pêcheurs qui se proposent de faire après la harengaison la pêche aux haims, en préparent pour amorcer ou acquer ; c’est de la préparation de ces poissons dont nous nous proposons de parler."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "choisir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel du participe passé de choisir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃwa.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-choisis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-choisis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-choisis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "choisis"
}

Download raw JSONL data for choisis meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.