"chogobit" meaning in All languages combined

See chogobit on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃɔ.ɡɔ.bit\, \ʃɔ.ɡɔ.bit\
  1. Le français (la langue française), parlé comme un Français.
    Sense id: fr-chogobit-fr-noun-NGTpQKP8 Categories (other): Exemples en français, Français du Burkina Faso
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chogobiter Related terms: négropolitain
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-t prononcés /t/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chogobiter"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "négropolitain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Burkina Faso",
          "orig": "français du Burkina Faso",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.Batiana, « Chogobit et / ou ^([sic]) Gros mots : Quelques remarques sur la norme et le lexique du français au Burkina Faso », in Inventaire des usages de la francophonie : nomenclatures et méthodologies, 1993",
          "text": "Le chogobit se relève également au niveau des voyelles. Sept informateurs on affirmé que ceux qui chogobitent réalisent une voyelle basse postérieure non arrondie [ɑ] là où le commun prononce une voyelle basse antérieure [a]."
        },
        {
          "ref": "PierreDumont, « Diversité linguistique et culturelle (SDL) », Colloque Diversité culturelle et linguistique : Quelles normes pour le français ?, 26 septembre 2001",
          "text": "À Dakar en 1995, Claude Caïtucoli montre bien qu’au Burkina Faso (mais il n’y a pas que là) les locuteurs burkinabé ont une conscience très aiguë de certaines normes locales qui tendent à s’imposer. C’est ainsi, par exemple, que sont pénalisés ceux qui pratiquent le « chogobit » et les « gros mots »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le français (la langue française), parlé comme un Français."
      ],
      "id": "fr-chogobit-fr-noun-NGTpQKP8",
      "raw_tags": [
        "Burkina Faso"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.ɡɔ.bit\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.ɡɔ.bit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "chogobit"
}
{
  "categories": [
    "-t prononcés /t/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chogobiter"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "négropolitain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Burkina Faso"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.Batiana, « Chogobit et / ou ^([sic]) Gros mots : Quelques remarques sur la norme et le lexique du français au Burkina Faso », in Inventaire des usages de la francophonie : nomenclatures et méthodologies, 1993",
          "text": "Le chogobit se relève également au niveau des voyelles. Sept informateurs on affirmé que ceux qui chogobitent réalisent une voyelle basse postérieure non arrondie [ɑ] là où le commun prononce une voyelle basse antérieure [a]."
        },
        {
          "ref": "PierreDumont, « Diversité linguistique et culturelle (SDL) », Colloque Diversité culturelle et linguistique : Quelles normes pour le français ?, 26 septembre 2001",
          "text": "À Dakar en 1995, Claude Caïtucoli montre bien qu’au Burkina Faso (mais il n’y a pas que là) les locuteurs burkinabé ont une conscience très aiguë de certaines normes locales qui tendent à s’imposer. C’est ainsi, par exemple, que sont pénalisés ceux qui pratiquent le « chogobit » et les « gros mots »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le français (la langue française), parlé comme un Français."
      ],
      "raw_tags": [
        "Burkina Faso"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.ɡɔ.bit\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.ɡɔ.bit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "chogobit"
}

Download raw JSONL data for chogobit meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.