See chodit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "rozchodit"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "prochodit"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "vychodit"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "dojít"
},
{
"word": "docházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "důchod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "obejít"
},
{
"word": "obcházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "obchod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "ode-jít"
},
{
"word": "odcházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "odchod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "pojít"
},
{
"word": "pocházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "pochod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "přijít"
},
{
"word": "přicházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "příchod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "rozejít"
},
{
"word": "rozcházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "rozchod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "sejít"
},
{
"word": "scházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "schod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "schodiště"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "schodek"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "ujít"
},
{
"word": "ucházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "ochoz"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "uchazeč"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "vejít"
},
{
"word": "vcházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "vchod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "vyjít"
},
{
"word": "vycházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "východ"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "zajít"
},
{
"word": "zacházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "záchod"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chod"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "nadchod"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "podchod"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chodba"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chodec"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chodidlo"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chodník"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chod"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chození"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chůdy"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chůze"
},
{
"raw_tags": [
"con-vention"
],
"sense": "déverbaux",
"word": "schůze"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ходити, choditi."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Od nádraží domů chodím pěšky.",
"translation": "je fais à pied le trajet de la gare à la maison."
}
],
"glosses": [
"Marcher, aller à pied, mettre un pas devant l'autre."
],
"id": "fr-chodit-cs-verb-QWEytgNx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kdo se vrátí domů pozdě, nedostane večeři; tak už to u nás chodí.",
"translation": "Celui qui rentre tard à la maison ne dîne pas ; c'est comme ça que ça marche chez nous."
}
],
"glosses": [
"Marcher, fonctionner."
],
"id": "fr-chodit-cs-verb-orvdOvSp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Petr a Anna spolu chodí.",
"translation": "Pierre et Anne sortent ensemble."
}
],
"glosses": [
"Sortir avec quelqu'un."
],
"id": "fr-chodit-cs-verb-0H14dLDD",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xɔɟɪt\\"
},
{
"audio": "Cs-chodit.ogg",
"ipa": "xɔɟɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Cs-chodit.ogg/Cs-chodit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-chodit.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chodit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes en tchèque",
"Verbes imperfectifs en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "rozchodit"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "prochodit"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "vychodit"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "dojít"
},
{
"word": "docházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "důchod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "obejít"
},
{
"word": "obcházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "obchod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "ode-jít"
},
{
"word": "odcházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "odchod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "pojít"
},
{
"word": "pocházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "pochod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "přijít"
},
{
"word": "přicházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "příchod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "rozejít"
},
{
"word": "rozcházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "rozchod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "sejít"
},
{
"word": "scházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "schod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "schodiště"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "schodek"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "ujít"
},
{
"word": "ucházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "ochoz"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "uchazeč"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "vejít"
},
{
"word": "vcházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "vchod"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "vyjít"
},
{
"word": "vycházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "východ"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "zajít"
},
{
"word": "zacházet"
},
{
"sense": "par préfixation des verbes en -chodit, -cházet",
"word": "záchod"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chod"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "nadchod"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "podchod"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chodba"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chodec"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chodidlo"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chodník"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chod"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chození"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chůdy"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "chůze"
},
{
"raw_tags": [
"con-vention"
],
"sense": "déverbaux",
"word": "schůze"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ходити, choditi."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Od nádraží domů chodím pěšky.",
"translation": "je fais à pied le trajet de la gare à la maison."
}
],
"glosses": [
"Marcher, aller à pied, mettre un pas devant l'autre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Kdo se vrátí domů pozdě, nedostane večeři; tak už to u nás chodí.",
"translation": "Celui qui rentre tard à la maison ne dîne pas ; c'est comme ça que ça marche chez nous."
}
],
"glosses": [
"Marcher, fonctionner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Termes familiers en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Petr a Anna spolu chodí.",
"translation": "Pierre et Anne sortent ensemble."
}
],
"glosses": [
"Sortir avec quelqu'un."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xɔɟɪt\\"
},
{
"audio": "Cs-chodit.ogg",
"ipa": "xɔɟɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Cs-chodit.ogg/Cs-chodit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-chodit.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chodit"
}
Download raw JSONL data for chodit meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.