See chocolat noir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) :Composé de chocolat et de noir."
],
"forms": [
{
"form": "chocolats noirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "chocolat"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "chocolat au lait"
},
{
"word": "chocolat blanc"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chocolat sous forme solide contenant principalement de cacao, qui lui donne une couleur foncée, et ne comportant pas de lait."
],
"id": "fr-chocolat_noir-fr-noun-icN2DOIU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɔ.kɔ.la nwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-chocolat noir.ogg",
"ipa": "ʃɔ.kɔ.la.nwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-chocolat_noir.ogg/Fr-chocolat_noir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chocolat noir.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bitterschokolade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dark chocolate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black chocolate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شوكولاتة سوداء"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "մուգ շոկոլադ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "txokolate beltz"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "黑朱古力"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "黑巧克力"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "다크 초콜릿"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mørk chokolade"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bitter chokolade"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "usødet chokolade"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolate amargo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolate negro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amara ĉokolado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dolĉamara ĉokolado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malhela ĉokolado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nigra ĉokolado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαύρη σοκολάτα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "שוקולד מריר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "étcsokoládé"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "cokelat hitam"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dāku chokorēto",
"word": "ダークチョコレート"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dāku choko",
"word": "ダークチョコ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "coklat peteng"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "coklat ireng"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "coklat ireng peteng"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "coklat polos"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "coklat asem"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "темно чоколадо"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "coklat gelap"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "coklat kosong"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pure chocolade"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "شکلات تلخ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolate amargo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolate negro"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hořká čokoláda"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ดาร์กช็อกโกแลต"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ช็อกโกแลตเข้ม"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ช็อกโกแลตดำ"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ช็อกโกแลตจืด"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ช็อกโกแลตขม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bitter çikolata"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "sô-cô-la đen"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "sô-cô-la nguyên chất"
}
],
"word": "chocolat noir"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) :Composé de chocolat et de noir."
],
"forms": [
{
"form": "chocolats noirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "chocolat"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "chocolat au lait"
},
{
"word": "chocolat blanc"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chocolat sous forme solide contenant principalement de cacao, qui lui donne une couleur foncée, et ne comportant pas de lait."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɔ.kɔ.la nwaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-chocolat noir.ogg",
"ipa": "ʃɔ.kɔ.la.nwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-chocolat_noir.ogg/Fr-chocolat_noir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chocolat noir.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bitterschokolade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dark chocolate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black chocolate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شوكولاتة سوداء"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "մուգ շոկոլադ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "txokolate beltz"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "黑朱古力"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "黑巧克力"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "다크 초콜릿"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mørk chokolade"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bitter chokolade"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "usødet chokolade"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolate amargo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolate negro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amara ĉokolado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dolĉamara ĉokolado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malhela ĉokolado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nigra ĉokolado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαύρη σοκολάτα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "שוקולד מריר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "étcsokoládé"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "cokelat hitam"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dāku chokorēto",
"word": "ダークチョコレート"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dāku choko",
"word": "ダークチョコ"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "coklat peteng"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "coklat ireng"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "coklat ireng peteng"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "coklat polos"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"word": "coklat asem"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "темно чоколадо"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "coklat gelap"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "coklat kosong"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pure chocolade"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "شکلات تلخ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolate amargo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolate negro"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hořká čokoláda"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ดาร์กช็อกโกแลต"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ช็อกโกแลตเข้ม"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ช็อกโกแลตดำ"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ช็อกโกแลตจืด"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ช็อกโกแลตขม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bitter çikolata"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "sô-cô-la đen"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "sô-cô-la nguyên chất"
}
],
"word": "chocolat noir"
}
Download raw JSONL data for chocolat noir meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.