See chocoholique on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Fin XXᵉ siècle) Probablement par un jeu de mots entre chocolat et alcoolique." ], "forms": [ { "form": "chocoholiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "chocoholisme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Chrystel Egal, Kovalam Beach, Arles : Actes Sud, 1998, p. 61", "text": "Mathilde empile les assiettes. Elle ronchonne, pas le temps de consommer une seconde mousse, du coup, elle réclame un supplément de chantilly. C'est une véritable chocoholique que personne ne refrène, notre paix à tous dépend de ce qu'elle a en bouche." }, { "ref": "luxemborg, le 9 Mars 2009, Une vraie chocoholique!, dur le site bladi.net (www.bladi.info)", "text": "Je suis chocoholique (fan des chocolats) depuis des années\nJe cherche s'il y a au Maroc particulièrement dans les grandes villes comme Rabat ou Casablanca des tablettes de chocolat de Milka ayant un titre très précis: moments tendres mais désespérément je n'ai pas trouvé notamment dans les grandes surfaces comme Marjane.\nSavez-vous où puis-je trouver ce fameux chocolat au Maroc?" }, { "ref": "Boston-Cambridge et ses environs, Éditions Ulysse, 2013", "text": "Si vous êtes un « chocoholique », ne manquez pas la visite guidée de la Taza Chocolate Factory ([…]), où vous apprendrez tout sur l'origine et la fabrication du chocolat, mais surtout vous pourrez goûter à quelques échantillons." }, { "ref": "« Barres au citron », sur le site de clea cuisine : recettes bio et veggies pour tous ! (www.cleacuisine.fr), novembre 2005", "text": "Or, hier après-midi, j’ai eu, comme cela m’arrive souvent, une envie de tarte au citron. Rien de plus normal, c’est comme si les chocoholiques avaient envie d’un carré (noon, deux !) de drogue chocolatée." }, { "ref": "C. De Kock, journaliste santé, « Accro au choco !? », le 02/09/2003, sur le site e-santé.be (www.e-sante.be)", "text": "40% des femmes et 15% des hommes seraient \" chocoholiques \" et souffriraient par conséquent de \" chocoholisme \", des termes forgés sur \" alcoolique \" et \" alcoolisme \" pour décrire l'addiction au chocolat. Pour trois de ces personnes sur quatre, aucun autre produit ou aliment ne peut assouvir ce désir impérieux ou \"craving\". De plus, nombre de chocoholiques consomment du chocolat en cachette ou ont développé une forme de boulimie." } ], "glosses": [ "Personne qui s'adonne, sans satiété, à la consommation de chocolat." ], "id": "fr-chocoholique-fr-noun-LwtIepjs", "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɔ.kɔ.ɔ.lik\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "chocoholique" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Fin XXᵉ siècle) Probablement par un jeu de mots entre chocolat et alcoolique." ], "forms": [ { "form": "chocoholiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "chocoholisme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Néologismes en français" ], "examples": [ { "ref": "Chrystel Egal, Kovalam Beach, Arles : Actes Sud, 1998, p. 61", "text": "Mathilde empile les assiettes. Elle ronchonne, pas le temps de consommer une seconde mousse, du coup, elle réclame un supplément de chantilly. C'est une véritable chocoholique que personne ne refrène, notre paix à tous dépend de ce qu'elle a en bouche." }, { "ref": "luxemborg, le 9 Mars 2009, Une vraie chocoholique!, dur le site bladi.net (www.bladi.info)", "text": "Je suis chocoholique (fan des chocolats) depuis des années\nJe cherche s'il y a au Maroc particulièrement dans les grandes villes comme Rabat ou Casablanca des tablettes de chocolat de Milka ayant un titre très précis: moments tendres mais désespérément je n'ai pas trouvé notamment dans les grandes surfaces comme Marjane.\nSavez-vous où puis-je trouver ce fameux chocolat au Maroc?" }, { "ref": "Boston-Cambridge et ses environs, Éditions Ulysse, 2013", "text": "Si vous êtes un « chocoholique », ne manquez pas la visite guidée de la Taza Chocolate Factory ([…]), où vous apprendrez tout sur l'origine et la fabrication du chocolat, mais surtout vous pourrez goûter à quelques échantillons." }, { "ref": "« Barres au citron », sur le site de clea cuisine : recettes bio et veggies pour tous ! (www.cleacuisine.fr), novembre 2005", "text": "Or, hier après-midi, j’ai eu, comme cela m’arrive souvent, une envie de tarte au citron. Rien de plus normal, c’est comme si les chocoholiques avaient envie d’un carré (noon, deux !) de drogue chocolatée." }, { "ref": "C. De Kock, journaliste santé, « Accro au choco !? », le 02/09/2003, sur le site e-santé.be (www.e-sante.be)", "text": "40% des femmes et 15% des hommes seraient \" chocoholiques \" et souffriraient par conséquent de \" chocoholisme \", des termes forgés sur \" alcoolique \" et \" alcoolisme \" pour décrire l'addiction au chocolat. Pour trois de ces personnes sur quatre, aucun autre produit ou aliment ne peut assouvir ce désir impérieux ou \"craving\". De plus, nombre de chocoholiques consomment du chocolat en cachette ou ont développé une forme de boulimie." } ], "glosses": [ "Personne qui s'adonne, sans satiété, à la consommation de chocolat." ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɔ.kɔ.ɔ.lik\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "chocoholique" }
Download raw JSONL data for chocoholique meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.