See chlorure de sodium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de chlorure et de sodium."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme chlorure de sodium n’est pas utilisé dans le jargon de la cuisine mais seulement dans la chimie et plus généralement dans l’industrie."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, page 7",
"text": "Avec sa végétation exubérante de tiges et de feuilles, elle épuise fortement le sol: elle exige de bonnes fumures, et parmi les engrais chimiques réclame surtout l’azotate de soude, le chlorure de sodium et la chaux."
},
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Les globulines sont insolubles dans l'eau, solubles dans une solution de chlorure de sodium à 1 p. 10, précipitée par un excès de chlorure de sodium et par le sulfate de magnésium."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "L'eau de mer, solidifiée par la congélation, se libère du chlorure de sodium, mais conserve les sulfates ; les embruns peuvent la saupoudrer de sels, et un peu de saumure reste emprisonnée."
},
{
"ref": "Le salage des routes accroît la salinité des lacs tvanouvelles.ca le 10 avril 2017",
"text": "Ainsi, chaque année, quelque 23 millions de tonnes de chlorure de sodium sont utilisées pour faire fondre la glace et la neige sur le réseau routier nord-américain, précisent les auteurs de cette étude."
}
],
"glosses": [
"Composé chimique de formule brute NaCl communément utilisé en cuisine comme condiment sous le nom de sel de table ou de sel de cuisine."
],
"id": "fr-chlorure_de_sodium-fr-noun-e7L~z8o3",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.ʁyʁ də sɔ.djɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorure de sodium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure_de_sodium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure_de_sodium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure_de_sodium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure_de_sodium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorure de sodium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kochsalz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sodium chloride"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "natrijev klorid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloruro de sodio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "natria klorido"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "clóiríd sóidiam"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nátrium klorid"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "natríumklóríð"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloruro di sodio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "塩化ナトリウム"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sodium chloride"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "chlorek sodu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "xloríd nátrija",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлорид натрия"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chlorid sodný"
}
],
"word": "chlorure de sodium"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"ch prononcés /k/ en français",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de chlorure et de sodium."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme chlorure de sodium n’est pas utilisé dans le jargon de la cuisine mais seulement dans la chimie et plus généralement dans l’industrie."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, page 7",
"text": "Avec sa végétation exubérante de tiges et de feuilles, elle épuise fortement le sol: elle exige de bonnes fumures, et parmi les engrais chimiques réclame surtout l’azotate de soude, le chlorure de sodium et la chaux."
},
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Les globulines sont insolubles dans l'eau, solubles dans une solution de chlorure de sodium à 1 p. 10, précipitée par un excès de chlorure de sodium et par le sulfate de magnésium."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "L'eau de mer, solidifiée par la congélation, se libère du chlorure de sodium, mais conserve les sulfates ; les embruns peuvent la saupoudrer de sels, et un peu de saumure reste emprisonnée."
},
{
"ref": "Le salage des routes accroît la salinité des lacs tvanouvelles.ca le 10 avril 2017",
"text": "Ainsi, chaque année, quelque 23 millions de tonnes de chlorure de sodium sont utilisées pour faire fondre la glace et la neige sur le réseau routier nord-américain, précisent les auteurs de cette étude."
}
],
"glosses": [
"Composé chimique de formule brute NaCl communément utilisé en cuisine comme condiment sous le nom de sel de table ou de sel de cuisine."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.ʁyʁ də sɔ.djɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorure de sodium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure_de_sodium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure_de_sodium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure_de_sodium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure_de_sodium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorure de sodium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kochsalz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sodium chloride"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "natrijev klorid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloruro de sodio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "natria klorido"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "clóiríd sóidiam"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nátrium klorid"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "natríumklóríð"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloruro di sodio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "塩化ナトリウム"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "sodium chloride"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "chlorek sodu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "xloríd nátrija",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлорид натрия"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chlorid sodný"
}
],
"word": "chlorure de sodium"
}
Download raw JSONL data for chlorure de sodium meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.