See chlorothalonil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "dérivés phtaliques"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "R458503"
},
{
"word": "R419492"
},
{
"word": "R417888"
},
{
"word": "R471811"
},
{
"word": "SYN507900"
},
{
"word": "SYN548580"
},
{
"word": "R611968"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fongicides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Alternariose de la pomme de terre, Bulletin d’information n° 17, Centre international de la pomme de terre, 1987",
"text": "La même protection fongicide employée dans la lutte contre le mildiou est en général efficace contre l’alternariose. À l’heure actuelle, on emploie surtout des dithiocarbamates, du zinèbe, du manèbe, du captafol, du chlorothalonil et du triphenyl-tin-hydroxyde."
},
{
"ref": "Revue de l’agriculture, n° 4-6, Ministère de l’agriculture de Belgique, 1988, p. 891",
"text": "Dans le sol des cultures de choux, le fongicide chlorothalonil utilisé pour la protection contre l’hernie, est biodégradé en trois métabolites, dont seulement un (métabolite 1) est fongicide. Le sol contient donc deux produits fongicides : le chlorothalonil et son métabolite 1."
},
{
"ref": "Académie d’agriculture, Comptes rendus de l’Académie d’agriculture de France, 1993,page 21",
"text": "Pour le chlorothalonil (tetrachloro-isophtalo-nitrile), les principaux effets retrouvés chez les rongeurs étaient des hyperplasies et hyperkératoses de l’estomac antérieur et des adénomes et carcinomes rénaux."
},
{
"ref": "Yann Voldoire, « Eau secours ! la pollution de moins en moins potable », dans Le Canard enchaîné, n° 5371, 18 octobre 2023, page 3",
"text": "Au printemps, l’Anses a jeté un pavé dans la mare, en mettant en évidence la présence massive d’un nouveau polluant dans l’eau : les métabolites du chlorothalonil."
}
],
"glosses": [
"Isophtalonitrile halogéné de formule brute C₈Cl₄N₂, à usage de fongicide de contact d’un large spectre d’activité."
],
"id": "fr-chlorothalonil-fr-noun-YXFWYz5a",
"raw_tags": [
"Viticulture"
],
"topics": [
"agriculture",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.ʁo.ta.lɔ.nil\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "TCPN"
},
{
"word": "tétrachloro-isophtalonitrile"
},
{
"word": "tétrachloroisophthalonitrile"
},
{
"word": "2,4,5,6-tétrachloro-1,3-benzènedicarbonitrile"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Chlorthalonil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chlorothalonil"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "klorotaloniili"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurorotaroniru",
"word": "クロロタロニル"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "chloorthalonil"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "hlorotalonil"
}
],
"word": "chlorothalonil"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en serbo-croate",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"hypernyms": [
{
"word": "dérivés phtaliques"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "R458503"
},
{
"word": "R419492"
},
{
"word": "R417888"
},
{
"word": "R471811"
},
{
"word": "SYN507900"
},
{
"word": "SYN548580"
},
{
"word": "R611968"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fongicides en français",
"Lexique en français de la viticulture",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Alternariose de la pomme de terre, Bulletin d’information n° 17, Centre international de la pomme de terre, 1987",
"text": "La même protection fongicide employée dans la lutte contre le mildiou est en général efficace contre l’alternariose. À l’heure actuelle, on emploie surtout des dithiocarbamates, du zinèbe, du manèbe, du captafol, du chlorothalonil et du triphenyl-tin-hydroxyde."
},
{
"ref": "Revue de l’agriculture, n° 4-6, Ministère de l’agriculture de Belgique, 1988, p. 891",
"text": "Dans le sol des cultures de choux, le fongicide chlorothalonil utilisé pour la protection contre l’hernie, est biodégradé en trois métabolites, dont seulement un (métabolite 1) est fongicide. Le sol contient donc deux produits fongicides : le chlorothalonil et son métabolite 1."
},
{
"ref": "Académie d’agriculture, Comptes rendus de l’Académie d’agriculture de France, 1993,page 21",
"text": "Pour le chlorothalonil (tetrachloro-isophtalo-nitrile), les principaux effets retrouvés chez les rongeurs étaient des hyperplasies et hyperkératoses de l’estomac antérieur et des adénomes et carcinomes rénaux."
},
{
"ref": "Yann Voldoire, « Eau secours ! la pollution de moins en moins potable », dans Le Canard enchaîné, n° 5371, 18 octobre 2023, page 3",
"text": "Au printemps, l’Anses a jeté un pavé dans la mare, en mettant en évidence la présence massive d’un nouveau polluant dans l’eau : les métabolites du chlorothalonil."
}
],
"glosses": [
"Isophtalonitrile halogéné de formule brute C₈Cl₄N₂, à usage de fongicide de contact d’un large spectre d’activité."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
],
"topics": [
"agriculture",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɔ.ʁo.ta.lɔ.nil\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "TCPN"
},
{
"word": "tétrachloro-isophtalonitrile"
},
{
"word": "tétrachloroisophthalonitrile"
},
{
"word": "2,4,5,6-tétrachloro-1,3-benzènedicarbonitrile"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Chlorthalonil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chlorothalonil"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "klorotaloniili"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurorotaroniru",
"word": "クロロタロニル"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "chloorthalonil"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "hlorotalonil"
}
],
"word": "chlorothalonil"
}
Download raw JSONL data for chlorothalonil meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.