See chite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Probable variante de chintz ; voir chita en portugais."
],
"forms": [
{
"form": "chites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "chitte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François de La Harpe, Abrégé de l'histoire générale des voyages, Tome sixième, Hôtel de Thou, Paris, 1780, page 515",
"text": "Entre les chites imprimées, on met une grande différence, qui vient autant du degré de finesse des toiles que de celle de l'impression."
}
],
"glosses": [
"Indienne imprimée avec des planches de bois et dont les couleurs sont très durables."
],
"id": "fr-chite-fr-noun-zpei-RSk",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de chitte, dans la région de Bruxelles."
],
"forms": [
{
"form": "chites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "chitte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bruxelles",
"orig": "français de Bruxelles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diarrhée, dévoiement."
],
"id": "fr-chite-fr-noun-I4N~xgXR",
"raw_tags": [
"Bruxellois"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) La graphie chite pour schiste a été en usage jusqu'au début du XIXᵉ siècle, et correspond en fait à l'ancienne prononciation du mot (avec amuïssement de la consonne s entre la voyelle qui le précède et le t qui la suit). → voir schiste."
],
"forms": [
{
"form": "chites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"sense": "graphie moderne",
"word": "schiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Louis Duhamel du Monceau, L’art du couvreur, L. F. Delatour, Paris, 1766, page 25",
"text": "LA PIERRE ardoise est un chite qui se trouve en terre par grosses masses & par lits: rarement peut-on parvenir en fouillant très-bas à arriver au dernier lit d'ardoise : les épuisements deviennent alors trop considérables, & les frais excéderoient le profit qu'on en pourroit tirer."
}
],
"glosses": [
"Graphie désuète de schiste qui fut abandonnée au début du XIXᵉ siècle ; elle reflétait la prononciation de schiste prescrite par l'Académie française jusqu'en 1798."
],
"id": "fr-chite-fr-noun-RMhTqwxb",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chite.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chite"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Probable variante de chintz ; voir chita en portugais."
],
"forms": [
{
"form": "chites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "chitte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du textile"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François de La Harpe, Abrégé de l'histoire générale des voyages, Tome sixième, Hôtel de Thou, Paris, 1780, page 515",
"text": "Entre les chites imprimées, on met une grande différence, qui vient autant du degré de finesse des toiles que de celle de l'impression."
}
],
"glosses": [
"Indienne imprimée avec des planches de bois et dont les couleurs sont très durables."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Variante de chitte, dans la région de Bruxelles."
],
"forms": [
{
"form": "chites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "chitte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vulgaires en français",
"français de Bruxelles"
],
"glosses": [
"Diarrhée, dévoiement."
],
"raw_tags": [
"Bruxellois"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chite"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) La graphie chite pour schiste a été en usage jusqu'au début du XIXᵉ siècle, et correspond en fait à l'ancienne prononciation du mot (avec amuïssement de la consonne s entre la voyelle qui le précède et le t qui la suit). → voir schiste."
],
"forms": [
{
"form": "chites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"sense": "graphie moderne",
"word": "schiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie",
"Lexique en français de l’industrie minière",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Louis Duhamel du Monceau, L’art du couvreur, L. F. Delatour, Paris, 1766, page 25",
"text": "LA PIERRE ardoise est un chite qui se trouve en terre par grosses masses & par lits: rarement peut-on parvenir en fouillant très-bas à arriver au dernier lit d'ardoise : les épuisements deviennent alors trop considérables, & les frais excéderoient le profit qu'on en pourroit tirer."
}
],
"glosses": [
"Graphie désuète de schiste qui fut abandonnée au début du XIXᵉ siècle ; elle reflétait la prononciation de schiste prescrite par l'Académie française jusqu'en 1798."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chite.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chite"
}
Download raw JSONL data for chite meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.