See chipiu on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Appels de modèles incorrects:cit_réf", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Passereaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Selon Bescherelle , le nom proviendrait d'une onomatopée en guarani servant par métonymie à désigner tout petit oiseau granivore (e.g. fringillidés, thraupidés, cardinalidés, etc.)." ], "forms": [ { "form": "chipius", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jacques Eustache de Sève, Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, Tome XII, Deterville Libraire, Paris, 1817, p. 4", "text": "Le Chipiu Brun Et Roux a les mêmes habitudes que le chipiu noir et rougeâtre. M. de Azara ne l'a vu qu'au Paraguay. Son chant est si beau et si mélodieux, que ce naturaliste trouve qu'il surpasse celui du chardonneret et du serin de Canarie." } ], "glosses": [ "Nom donné à deux genres de petits passereaux à bec étroit et conique, de la famille des thraupidés, totalisant neuf espèces retrouvées dans divers habitats de l'écozone néotropicale et qui sont réputées pour leur chant mélodieux (genres Poospiza et Compsospiza)." ], "id": "fr-chipiu-fr-noun-B3rXorO1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʃi.pju\\" }, { "ipa": "\\ʃi.pju\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "warbling finch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mountain finch" } ], "word": "chipiu" }
{ "categories": [ "Appels de modèles incorrects:cit_réf", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Passereaux en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Selon Bescherelle , le nom proviendrait d'une onomatopée en guarani servant par métonymie à désigner tout petit oiseau granivore (e.g. fringillidés, thraupidés, cardinalidés, etc.)." ], "forms": [ { "form": "chipius", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jacques Eustache de Sève, Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, Tome XII, Deterville Libraire, Paris, 1817, p. 4", "text": "Le Chipiu Brun Et Roux a les mêmes habitudes que le chipiu noir et rougeâtre. M. de Azara ne l'a vu qu'au Paraguay. Son chant est si beau et si mélodieux, que ce naturaliste trouve qu'il surpasse celui du chardonneret et du serin de Canarie." } ], "glosses": [ "Nom donné à deux genres de petits passereaux à bec étroit et conique, de la famille des thraupidés, totalisant neuf espèces retrouvées dans divers habitats de l'écozone néotropicale et qui sont réputées pour leur chant mélodieux (genres Poospiza et Compsospiza)." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʃi.pju\\" }, { "ipa": "\\ʃi.pju\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "warbling finch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mountain finch" } ], "word": "chipiu" }
Download raw JSONL data for chipiu meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.