See chiliaste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "laitiches"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chiliastique"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le latin ecclésiastique chiliasta, du grec ancien χίλιοι, khilioi (« mille ») qui nous donne le préfixe plus connu mais étymologiquement infidèle à ses sources kilo-."
],
"forms": [
{
"form": "chiliastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "chiliade"
},
{
"word": "chiliarchie"
},
{
"word": "chiliarque"
},
{
"word": "chiliasme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Ricœur, L'idéologie et l’utopie, 1997",
"text": "L’utopie chiliaste fait naître des contre-utopies, qui sont plus ou moins dirigées contre la menace d’une résurgence de cette utopie fondamentale."
}
],
"glosses": [
"Relatif au chiliasme."
],
"id": "fr-chiliaste-fr-adj-REO-b~FJ",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Delumeau, La Peur en Occident, 1978, Fayard, page 144.",
"text": "Nous nous attacherons donc surtout aux éclats soudains, aux violences excessives, aux utopies sanglantes et aux promptes débandades, les unes et les autres ayant pu toutefois s'inscrire comme une séquence particulière dans le film d'actions plus cohérentes d'opposition : ainsi les comportements aberrants des chiliastes de Bohême à l'intérieur du camp taborite en 1419-1421."
}
],
"glosses": [
"Partisan du chiliasme."
],
"id": "fr-chiliaste-fr-adj-EICSl224",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ljast\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "millénariste"
},
{
"word": "chiliastique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chiliastic"
}
],
"word": "chiliaste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laitiches"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le latin ecclésiastique chiliasta, du grec ancien χίλιοι, khilioi (« mille ») qui nous donne le préfixe plus connu mais étymologiquement infidèle à ses sources kilo-."
],
"forms": [
{
"form": "chiliastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Godet, Introduction au Nouveau Testament, 1904",
"text": "Mais ce Père jouissait-il d’un tel crédit qu’une ligne de lui eût déterminé l’opinion générale, y compris les Alexandrins eux-mêmes, qui ne devaient pas être disposés à beaucoup de crédulité envers un chiliaste tel que Papias ?"
}
],
"glosses": [
"Partisan de la doctrine qui prône qu’après le jugement universel, les prédestinés demeureraient mille ans sur la terre et y jouiraient de toutes sortes de plaisirs."
],
"id": "fr-chiliaste-fr-noun-jhV9B6iB",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ljast\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "millénariste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chiliast"
}
],
"word": "chiliaste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laitiches"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chiliastique"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le latin ecclésiastique chiliasta, du grec ancien χίλιοι, khilioi (« mille ») qui nous donne le préfixe plus connu mais étymologiquement infidèle à ses sources kilo-."
],
"forms": [
{
"form": "chiliastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "chiliade"
},
{
"word": "chiliarchie"
},
{
"word": "chiliarque"
},
{
"word": "chiliasme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Ricœur, L'idéologie et l’utopie, 1997",
"text": "L’utopie chiliaste fait naître des contre-utopies, qui sont plus ou moins dirigées contre la menace d’une résurgence de cette utopie fondamentale."
}
],
"glosses": [
"Relatif au chiliasme."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Delumeau, La Peur en Occident, 1978, Fayard, page 144.",
"text": "Nous nous attacherons donc surtout aux éclats soudains, aux violences excessives, aux utopies sanglantes et aux promptes débandades, les unes et les autres ayant pu toutefois s'inscrire comme une séquence particulière dans le film d'actions plus cohérentes d'opposition : ainsi les comportements aberrants des chiliastes de Bohême à l'intérieur du camp taborite en 1419-1421."
}
],
"glosses": [
"Partisan du chiliasme."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ljast\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "millénariste"
},
{
"word": "chiliastique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chiliastic"
}
],
"word": "chiliaste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laitiches"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Via le latin ecclésiastique chiliasta, du grec ancien χίλιοι, khilioi (« mille ») qui nous donne le préfixe plus connu mais étymologiquement infidèle à ses sources kilo-."
],
"forms": [
{
"form": "chiliastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Godet, Introduction au Nouveau Testament, 1904",
"text": "Mais ce Père jouissait-il d’un tel crédit qu’une ligne de lui eût déterminé l’opinion générale, y compris les Alexandrins eux-mêmes, qui ne devaient pas être disposés à beaucoup de crédulité envers un chiliaste tel que Papias ?"
}
],
"glosses": [
"Partisan de la doctrine qui prône qu’après le jugement universel, les prédestinés demeureraient mille ans sur la terre et y jouiraient de toutes sortes de plaisirs."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ljast\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "millénariste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chiliast"
}
],
"word": "chiliaste"
}
Download raw JSONL data for chiliaste meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.