See chignole on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "échignol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chignoler"
}
],
"etymology_texts": [
"D'une variante normanno-picarde de l’ancien français ceoingnole, lui même du latin ciconiola («petite cigogne») par allusion au cou de cet animal qui ressemble à une manivelle.."
],
"forms": [
{
"form": "chignoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chignolle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manivelle."
],
"id": "fr-chignole-fr-noun-kmXfpVUF",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Moulinet d'un dévidoir que l'on nomme aussi tournette."
],
"id": "fr-chignole-fr-noun-RDP66xjA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J.-P. Cornier, Histoires de Petit Blanc, Éditions Publibook, 2009",
"text": "A cheval, dessus, se tenait une équipe d'ouvriers installés de mètre en mètre actionnant une chignole à main."
}
],
"glosses": [
"Vilebrequin de menuisier."
],
"id": "fr-chignole-fr-noun-TyLjTWRm",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bernard, Un jour, la vengeance, 1979",
"text": "En tout cas, l’ouverture de la porte ne poserait pas de problème : il irait emprunter une chignole au garage et découperait le bois autour de la serrure."
}
],
"glosses": [
"Outil mécanique porte-lame, qui soumet son embout à un mouvement de rotation, le plus souvent pour forer un trou circulaire de dimensions précises dans un matériau rigide, à la manière du fraisage, auquel cas cet embout est un foret ou une mèche."
],
"id": "fr-chignole-fr-noun-1H5vblES"
},
{
"glosses": [
"Perceuse électrique."
],
"id": "fr-chignole-fr-noun-~nInF72b",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, Les rats de Montsouris, éditions Robert Laffont, Paris, 1955",
"text": "À eux deux, ils sortirent la remorque-dépanneuse d’un hangar, et à nous quatre, nous partîmes rejoindre ma Dugat. Ils l’accrochèrent d’autor à leur chignole et nous reprîmes le chemin du garage."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, pages 111-112",
"text": "En outre, elle a piqué les clés de ma chignole. Je cavale à la sortie : effectivement, il n’existe pas plus de voiture dans le chemin que de munitions dans la cartouchière d’un soldat de 40."
},
{
"ref": "Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, chapitre 8, Réédition Quarto Gallimard, page 493",
"text": "Ensuite, j’ai considéré la personne qui se trouvait à l’arrière avec moi, et j'ai envie de dire à l’autre bout de l’arrière parce que cette chignole était vraiment vaste."
}
],
"glosses": [
"Voiture, automobile."
],
"id": "fr-chignole-fr-noun-9xlFGOxq",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cirque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caravane ou roulotte."
],
"id": "fr-chignole-fr-noun-vPH3xRoO",
"topics": [
"circus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.ɲɔl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.ɲɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chignole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drille"
},
{
"word": "perçoir"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Outil porte-lame à action rotative",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handbohrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Outil porte-lame à action rotative",
"word": "hand drill"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kharraèqa yadawiya",
"sense": "Outil porte-lame à action rotative",
"word": "خرّاقة يدويّة"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Outil porte-lame à action rotative",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trappanu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Outil porte-lame à action rotative",
"word": "drilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Outil porte-lame à action rotative",
"word": "näverrin"
}
],
"word": "chignole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "échignol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D'une variante normanno-picarde de l’ancien français ceoingnole, lui même du latin ciconiola («petite cigogne») par allusion au cou de cet animal qui ressemble à une manivelle.."
],
"forms": [
{
"form": "je chignole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chignole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je chignole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chignole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chignoler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chignoler."
],
"id": "fr-chignole-fr-verb-zK4hm4Md"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chignoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chignoler."
],
"id": "fr-chignole-fr-verb-BVwjvHtl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chignoler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de chignoler."
],
"id": "fr-chignole-fr-verb-NM5HJUqG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chignoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chignoler."
],
"id": "fr-chignole-fr-verb-vgmtwdg2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chignoler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de chignoler."
],
"id": "fr-chignole-fr-verb-taXEHxbM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.ɲɔl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.ɲɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chignole.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chignole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "échignol"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Outils en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en corse",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chignoler"
}
],
"etymology_texts": [
"D'une variante normanno-picarde de l’ancien français ceoingnole, lui même du latin ciconiola («petite cigogne») par allusion au cou de cet animal qui ressemble à une manivelle.."
],
"forms": [
{
"form": "chignoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chignolle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Manivelle."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Moulinet d'un dévidoir que l'on nomme aussi tournette."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J.-P. Cornier, Histoires de Petit Blanc, Éditions Publibook, 2009",
"text": "A cheval, dessus, se tenait une équipe d'ouvriers installés de mètre en mètre actionnant une chignole à main."
}
],
"glosses": [
"Vilebrequin de menuisier."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bernard, Un jour, la vengeance, 1979",
"text": "En tout cas, l’ouverture de la porte ne poserait pas de problème : il irait emprunter une chignole au garage et découperait le bois autour de la serrure."
}
],
"glosses": [
"Outil mécanique porte-lame, qui soumet son embout à un mouvement de rotation, le plus souvent pour forer un trou circulaire de dimensions précises dans un matériau rigide, à la manière du fraisage, auquel cas cet embout est un foret ou une mèche."
]
},
{
"glosses": [
"Perceuse électrique."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, Les rats de Montsouris, éditions Robert Laffont, Paris, 1955",
"text": "À eux deux, ils sortirent la remorque-dépanneuse d’un hangar, et à nous quatre, nous partîmes rejoindre ma Dugat. Ils l’accrochèrent d’autor à leur chignole et nous reprîmes le chemin du garage."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, pages 111-112",
"text": "En outre, elle a piqué les clés de ma chignole. Je cavale à la sortie : effectivement, il n’existe pas plus de voiture dans le chemin que de munitions dans la cartouchière d’un soldat de 40."
},
{
"ref": "Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, chapitre 8, Réédition Quarto Gallimard, page 493",
"text": "Ensuite, j’ai considéré la personne qui se trouvait à l’arrière avec moi, et j'ai envie de dire à l’autre bout de l’arrière parce que cette chignole était vraiment vaste."
}
],
"glosses": [
"Voiture, automobile."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du cirque"
],
"glosses": [
"Caravane ou roulotte."
],
"topics": [
"circus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.ɲɔl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.ɲɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chignole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drille"
},
{
"word": "perçoir"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Outil porte-lame à action rotative",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handbohrer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Outil porte-lame à action rotative",
"word": "hand drill"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kharraèqa yadawiya",
"sense": "Outil porte-lame à action rotative",
"word": "خرّاقة يدويّة"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Outil porte-lame à action rotative",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trappanu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Outil porte-lame à action rotative",
"word": "drilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Outil porte-lame à action rotative",
"word": "näverrin"
}
],
"word": "chignole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "échignol"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Outils en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"D'une variante normanno-picarde de l’ancien français ceoingnole, lui même du latin ciconiola («petite cigogne») par allusion au cou de cet animal qui ressemble à une manivelle.."
],
"forms": [
{
"form": "je chignole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on chignole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je chignole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on chignole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chignoler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chignoler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chignoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chignoler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chignoler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de chignoler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chignoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chignoler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chignoler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de chignoler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.ɲɔl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.ɲɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chignole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chignole.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chignole"
}
Download raw JSONL data for chignole meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.