See chiftir on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "frichti" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Formé par apocope de chiffonnier et paragoge du suffixe -tir" ], "forms": [ { "form": "chiftirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 24.", "text": "… il s’était mis à son propre compte chiftir. Il faisait les poubelles le matin... les chiffons, le papier, la ferraille." }, { "ref": "Jean-Patrick Manchette, La position du tireur couché, Gallimard, 1981, page 44", "text": "C'était l'époque où les chiftirs grands et petits, la plupart auvergnats, se faisaient la guerre à qui récupérera un maximum de surplus militaires …." } ], "glosses": [ "Chiffonnier, ferrailleur." ], "id": "fr-chiftir-fr-noun-4HsYXrgd", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃif.tiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiftir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiftir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiftir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiftir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiftir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiftir.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chiftir" }
{ "anagrams": [ { "word": "frichti" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Formé par apocope de chiffonnier et paragoge du suffixe -tir" ], "forms": [ { "form": "chiftirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 24.", "text": "… il s’était mis à son propre compte chiftir. Il faisait les poubelles le matin... les chiffons, le papier, la ferraille." }, { "ref": "Jean-Patrick Manchette, La position du tireur couché, Gallimard, 1981, page 44", "text": "C'était l'époque où les chiftirs grands et petits, la plupart auvergnats, se faisaient la guerre à qui récupérera un maximum de surplus militaires …." } ], "glosses": [ "Chiffonnier, ferrailleur." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃif.tiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiftir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiftir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiftir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiftir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiftir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiftir.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chiftir" }
Download raw JSONL data for chiftir meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.