See chifoumi on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jeux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Années 1920) Du japonais ひ、ふ、み, hi, fu, mi (« un, deux, trois »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "shifoumi" }, { "word": "shifumi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Elin Hilderbrand, Un été pour deux, traduit de l'américain par Carole Delporte, Éditions JC Lattès, 2014, chap. 3", "text": "Il prétendait qu'aucune dispute ne résistait à un bon chifoumi. Inutile de se taper dessus, d'appeler ses avocats ou de déclencher une guerre. D'après Billy, il fallait juste avoir des doigts et connaître les règles de base : les ciseaux coupent le papier, la pierre casse les ciseaux, le papier enveloppe la pierre." }, { "ref": "Beryl Florentin, Jeux de coopération et équitation, Éditions Books on Demand, 2020, p. 80", "text": "Quand ils se croisent ils s'arrêtent et font un chifoumi (pierre, feuille, ciseau). Le gagnant repart, le perdant rentre dans son camp et le cavalier(e) suivant part afin de rencontrer le gagnant et ils refont chifoumi." } ], "glosses": [ "Pierre-feuille-ciseaux, jeu de main à 3 positions." ], "id": "fr-chifoumi-fr-noun-krLnjJIQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃi.fu.mi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chifoumi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chifoumi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chifoumi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chifoumi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chifoumi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chifoumi.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pierre-feuille-ciseaux" }, { "word": "papier-caillou-ciseaux" }, { "sense": "Belgique", "word": "pierre-papier-ciseaux" }, { "sense": "Suisse", "word": "feuille-caillou-ciseaux" }, { "raw_tags": [ "Canada" ], "word": "roche-papier-ciseaux" }, { "word": "tifumi" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chifoumi" }
{ "categories": [ "Jeux en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en japonais", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Années 1920) Du japonais ひ、ふ、み, hi, fu, mi (« un, deux, trois »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "shifoumi" }, { "word": "shifumi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Elin Hilderbrand, Un été pour deux, traduit de l'américain par Carole Delporte, Éditions JC Lattès, 2014, chap. 3", "text": "Il prétendait qu'aucune dispute ne résistait à un bon chifoumi. Inutile de se taper dessus, d'appeler ses avocats ou de déclencher une guerre. D'après Billy, il fallait juste avoir des doigts et connaître les règles de base : les ciseaux coupent le papier, la pierre casse les ciseaux, le papier enveloppe la pierre." }, { "ref": "Beryl Florentin, Jeux de coopération et équitation, Éditions Books on Demand, 2020, p. 80", "text": "Quand ils se croisent ils s'arrêtent et font un chifoumi (pierre, feuille, ciseau). Le gagnant repart, le perdant rentre dans son camp et le cavalier(e) suivant part afin de rencontrer le gagnant et ils refont chifoumi." } ], "glosses": [ "Pierre-feuille-ciseaux, jeu de main à 3 positions." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃi.fu.mi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chifoumi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chifoumi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chifoumi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chifoumi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chifoumi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chifoumi.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pierre-feuille-ciseaux" }, { "word": "papier-caillou-ciseaux" }, { "sense": "Belgique", "word": "pierre-papier-ciseaux" }, { "sense": "Suisse", "word": "feuille-caillou-ciseaux" }, { "raw_tags": [ "Canada" ], "word": "roche-papier-ciseaux" }, { "word": "tifumi" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chifoumi" }
Download raw JSONL data for chifoumi meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.