"chiffreur" meaning in All languages combined

See chiffreur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃi.fʁœʁ\, \ʃi.fʁœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Roptat-chiffreur.wav Forms: chiffreurs [plural], chiffreuse [feminine]
  1. Personne dont le métier consiste à évaluer, à chiffrer diverses choses, en particulier des coûts.
    Sense id: fr-chiffreur-fr-noun-Fh-Z4tdj
  2. Celui qui calcule bien avec des chiffres.
    Sense id: fr-chiffreur-fr-noun-Phq3Lk70 Categories (other): Exemples en français
  3. Celui qui code les documents pour les rendre illisibles à qui ne connaît pas la clé de chiffrement.
    Sense id: fr-chiffreur-fr-noun-2oCbdTRU Categories (other): Exemples en français
  4. Appareil destiné à coder, a chiffrer des documents pour les rendre illisibles.
    Sense id: fr-chiffreur-fr-noun-HOZC7j5P Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: encodeur, cryptographe Derived forms: déchiffrer, déchiffrage Related terms: chiffre, chiffrer, deviseur, métreur Translations: chifraire (Occitan) Translations (Celui qui code les documents): Chiffreur [masculine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déchiffrer"
    },
    {
      "word": "déchiffrage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir chiffre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiffreurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chiffreuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chiffre"
    },
    {
      "word": "chiffrer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "deviseur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "métreur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le cabinet Noviac porte le recrutement d'un Chiffreur H/F ou Deviseur H/F. Notre client est un acteur industriel intervenant dans le monde du déploiement.— (petite annonce en ligne, 2023)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dont le métier consiste à évaluer, à chiffrer diverses choses, en particulier des coûts."
      ],
      "id": "fr-chiffreur-fr-noun-Fh-Z4tdj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut être habile chiffreur pour être bon arithméticien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui calcule bien avec des chiffres."
      ],
      "id": "fr-chiffreur-fr-noun-Phq3Lk70"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Cécile , Un espion français à l'Est, éd. du rocher, 2014",
          "text": "En principe, chaque poste d'attaché de Défense se voit affecter un chiffreur attitré dont le travail consiste à traiter les messages ainsi rendus inintelligibles au moyen d'un processus de chiffrement à clé unique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui code les documents pour les rendre illisibles à qui ne connaît pas la clé de chiffrement."
      ],
      "id": "fr-chiffreur-fr-noun-2oCbdTRU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brevet d'invention de A. M. de Simon pour un chiffreur dit \"chiffreur universel\", brevet 190066 en date du 18 Avril 1888",
          "text": "Dans cette disposition, on fait usage d'un chiffreur approprié qui diffère du chiffreur en ce que le cadran alphabétique A repose dans le cadran B, , tandis que pour le chiffreur c'est l'inverse qui a lieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil destiné à coder, a chiffrer des documents pour les rendre illisibles."
      ],
      "id": "fr-chiffreur-fr-noun-HOZC7j5P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.fʁœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃi.fʁœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-chiffreur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Roptat-chiffreur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chiffreur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Roptat-chiffreur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chiffreur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-chiffreur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "encodeur"
    },
    {
      "word": "cryptographe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui code les documents",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chiffreur"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "chifraire"
    }
  ],
  "word": "chiffreur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déchiffrer"
    },
    {
      "word": "déchiffrage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir chiffre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiffreurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chiffreuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chiffre"
    },
    {
      "word": "chiffrer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "deviseur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "métreur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le cabinet Noviac porte le recrutement d'un Chiffreur H/F ou Deviseur H/F. Notre client est un acteur industriel intervenant dans le monde du déploiement.— (petite annonce en ligne, 2023)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dont le métier consiste à évaluer, à chiffrer diverses choses, en particulier des coûts."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut être habile chiffreur pour être bon arithméticien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui calcule bien avec des chiffres."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Cécile , Un espion français à l'Est, éd. du rocher, 2014",
          "text": "En principe, chaque poste d'attaché de Défense se voit affecter un chiffreur attitré dont le travail consiste à traiter les messages ainsi rendus inintelligibles au moyen d'un processus de chiffrement à clé unique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui code les documents pour les rendre illisibles à qui ne connaît pas la clé de chiffrement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brevet d'invention de A. M. de Simon pour un chiffreur dit \"chiffreur universel\", brevet 190066 en date du 18 Avril 1888",
          "text": "Dans cette disposition, on fait usage d'un chiffreur approprié qui diffère du chiffreur en ce que le cadran alphabétique A repose dans le cadran B, , tandis que pour le chiffreur c'est l'inverse qui a lieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil destiné à coder, a chiffrer des documents pour les rendre illisibles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.fʁœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃi.fʁœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-chiffreur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Roptat-chiffreur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chiffreur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Roptat-chiffreur.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chiffreur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-chiffreur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "encodeur"
    },
    {
      "word": "cryptographe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui code les documents",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chiffreur"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "chifraire"
    }
  ],
  "word": "chiffreur"
}

Download raw JSONL data for chiffreur meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.