See chiffre occidental on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de chiffre et de occidental pour éviter la confusion entre les chiffres arabes et les chiffres en arabe." ], "forms": [ { "form": "chiffres occidentaux", "ipas": [ "\\ʃi.fʁ‿ɔk.si.dɑ̃.to\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des mathématiques", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "C. Moraze, Les bourgeois conquérants, tome 2, p. 396, 1985", "text": "Cette fois, entre Russes et Anglais, dont les forces s’équilibrent, une nation nouvelle est née qui ne doit plus rien à l’« unité » islamique. Elle adopte les chiffres occidentaux (dits arabes alors que les Arabes comptent par lettres) et la monnaie décimale." }, { "ref": "Louis-Jean Calvet,Le plurilinguisme à Canton revisité, 2001", "text": "Si l’environnement graphique est bien évidemment essentiellement chinois, il faut cependant signaler l’utilisation systématique des chiffres occidentaux pour les numéros de téléphone, l’indication de la température (à la télévision), les plaques minéralogiques des voitures et les billets de banque. Cette utilisation des chiffres \"arabes\" est d’ailleurs parfois incohérente." } ], "glosses": [ "Chiffre arabe utilisé dans les langues européennes. Un des dix chiffres 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9." ], "id": "fr-chiffre_occidental-fr-noun-3wT6xert", "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃi.fʁ‿ɔk.si.dɑ̃.tal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiffre occidental.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffre_occidental.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffre_occidental.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffre_occidental.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffre_occidental.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiffre occidental.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "chiffre arabe" }, { "word": "chiffre européen" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chiffre occidental" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de chiffre et de occidental pour éviter la confusion entre les chiffres arabes et les chiffres en arabe." ], "forms": [ { "form": "chiffres occidentaux", "ipas": [ "\\ʃi.fʁ‿ɔk.si.dɑ̃.to\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français des mathématiques" ], "examples": [ { "ref": "C. Moraze, Les bourgeois conquérants, tome 2, p. 396, 1985", "text": "Cette fois, entre Russes et Anglais, dont les forces s’équilibrent, une nation nouvelle est née qui ne doit plus rien à l’« unité » islamique. Elle adopte les chiffres occidentaux (dits arabes alors que les Arabes comptent par lettres) et la monnaie décimale." }, { "ref": "Louis-Jean Calvet,Le plurilinguisme à Canton revisité, 2001", "text": "Si l’environnement graphique est bien évidemment essentiellement chinois, il faut cependant signaler l’utilisation systématique des chiffres occidentaux pour les numéros de téléphone, l’indication de la température (à la télévision), les plaques minéralogiques des voitures et les billets de banque. Cette utilisation des chiffres \"arabes\" est d’ailleurs parfois incohérente." } ], "glosses": [ "Chiffre arabe utilisé dans les langues européennes. Un des dix chiffres 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9." ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃi.fʁ‿ɔk.si.dɑ̃.tal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiffre occidental.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffre_occidental.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffre_occidental.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffre_occidental.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffre_occidental.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiffre occidental.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "chiffre arabe" }, { "word": "chiffre européen" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chiffre occidental" }
Download raw JSONL data for chiffre occidental meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.