"chiffrage d’accord" meaning in All languages combined

See chiffrage d’accord on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃi.fʁaʒ d‿a.kɔʁ\ Forms: chiffrages d’accord [plural]
  1. Fait de représenter un accord par une notation symbolique, indiquant la basse de l’accord ainsi que la manière de déterminer les autres notes. Désigne le processus et le résultat.
    Sense id: fr-chiffrage_d’accord-fr-noun-xoKc9lME Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chiffrage d’accords, accord chiffré, basse chiffrée, chiffrer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chiffrage, d’ et accord."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiffrages d’accord",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chiffrage d’accords"
    },
    {
      "word": "accord chiffré"
    },
    {
      "word": "basse chiffrée"
    },
    {
      "word": "chiffrer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Introduction II Le Chiffrage d’accords ¬auteur=Jean-Baptiste Voinet. Consulté le 2023-04-06",
          "text": "Si vous faites partie de ces nombreuses personnes qui ont de bonnes connaissances musicales ou qui ont beaucoup travaillé seules mais qui ne connaissent pas le chiffrage d’accords, voici un cours de rattrapage. […] Les musiciens de la période baroque, au xviiᵉ siècle, ont inventé un ingénieux système de chiffrage des accords à partir de la basse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de représenter un accord par une notation symbolique, indiquant la basse de l’accord ainsi que la manière de déterminer les autres notes. Désigne le processus et le résultat."
      ],
      "id": "fr-chiffrage_d’accord-fr-noun-xoKc9lME",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.fʁaʒ d‿a.kɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chiffrage d’accord"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chiffrage, d’ et accord."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiffrages d’accord",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chiffrage d’accords"
    },
    {
      "word": "accord chiffré"
    },
    {
      "word": "basse chiffrée"
    },
    {
      "word": "chiffrer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Introduction II Le Chiffrage d’accords ¬auteur=Jean-Baptiste Voinet. Consulté le 2023-04-06",
          "text": "Si vous faites partie de ces nombreuses personnes qui ont de bonnes connaissances musicales ou qui ont beaucoup travaillé seules mais qui ne connaissent pas le chiffrage d’accords, voici un cours de rattrapage. […] Les musiciens de la période baroque, au xviiᵉ siècle, ont inventé un ingénieux système de chiffrage des accords à partir de la basse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de représenter un accord par une notation symbolique, indiquant la basse de l’accord ainsi que la manière de déterminer les autres notes. Désigne le processus et le résultat."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.fʁaʒ d‿a.kɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chiffrage d’accord"
}

Download raw JSONL data for chiffrage d’accord meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.