See chicle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cliche"
},
{
"word": "cliché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1922) De l'espagnol chicle du nahuatl tzictli."
],
"forms": [
{
"form": "chicles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chiclé"
},
{
"word": "chiclet"
},
{
"word": "chiclette"
},
{
"word": "chewing-gum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le chicle était utilisé dans la préparation du chewing-gum."
},
{
"ref": "Aldous Huxley, Croisière d’hiver en Amérique centrale, 1935",
"text": "Le chicle, comme l’acajou, mais sur une échelle moindre, est l’une des productions fondamentales du Honduras Britannique."
}
],
"glosses": [
"Sève du sapotillier que l’on trouve au Mexique et en Amérique centrale."
],
"id": "fr-chicle-fr-noun-emhC80V9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃikl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.kle\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.kle\\"
},
{
"ipa": "\\ʃikl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.kle\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.kle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chicle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chicle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chicle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chicle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chicle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chicle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "masopine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chicle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chicle"
}
],
"word": "chicle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-e prononcés /e/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /tʃ/ en français",
"orig": "ch prononcés /tʃ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nahuatl tzictli."
],
"forms": [
{
"form": "chicles",
"ipas": [
"\\ˈtʃi.kles\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chicozapote"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Mexique",
"orig": "espagnol du Mexique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chicle, gomme tirée du sapotillier."
],
"id": "fr-chicle-es-noun-EWKaQ-9N",
"raw_tags": [
"Mexique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Confiseries en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Mexique",
"orig": "espagnol du Mexique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Friandise obtenue en aromatisant la gomme et en la sucrant."
],
"id": "fr-chicle-es-noun-R6QatLnT",
"raw_tags": [
"Mexique",
"Confiserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡ʃi.kle\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chicle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chicle.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chicle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chicle.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chicle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chicle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chicle"
}
{
"categories": [
"-e prononcés /e/ en français",
"Aliments en français",
"Lemmes en espagnol",
"Lexique en français de la botanique",
"Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl",
"Noms communs en espagnol",
"ch prononcés /tʃ/ en français",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du nahuatl tzictli."
],
"forms": [
{
"form": "chicles",
"ipas": [
"\\ˈtʃi.kles\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chicozapote"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"espagnol du Mexique"
],
"glosses": [
"Chicle, gomme tirée du sapotillier."
],
"raw_tags": [
"Mexique"
]
},
{
"categories": [
"Confiseries en espagnol",
"espagnol du Mexique"
],
"glosses": [
"Friandise obtenue en aromatisant la gomme et en la sucrant."
],
"raw_tags": [
"Mexique",
"Confiserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡ʃi.kle\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chicle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chicle.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chicle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chicle.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-chicle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-chicle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chicle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cliche"
},
{
"word": "cliché"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en espagnol issus d’un mot en nahuatl",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1922) De l'espagnol chicle du nahuatl tzictli."
],
"forms": [
{
"form": "chicles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chiclé"
},
{
"word": "chiclet"
},
{
"word": "chiclette"
},
{
"word": "chewing-gum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le chicle était utilisé dans la préparation du chewing-gum."
},
{
"ref": "Aldous Huxley, Croisière d’hiver en Amérique centrale, 1935",
"text": "Le chicle, comme l’acajou, mais sur une échelle moindre, est l’une des productions fondamentales du Honduras Britannique."
}
],
"glosses": [
"Sève du sapotillier que l’on trouve au Mexique et en Amérique centrale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃikl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.kle\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.kle\\"
},
{
"ipa": "\\ʃikl\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.kle\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.kle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chicle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chicle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chicle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chicle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chicle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chicle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "masopine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chicle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chicle"
}
],
"word": "chicle"
}
Download raw JSONL data for chicle meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.