See chibi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais ちび, chibi (« avorton, nain »)."
],
"forms": [
{
"form": "chibis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personnage enfantin avec des caractéristiques physiques exagérées."
],
"id": "fr-chibi-fr-noun-2VOQ1SHO",
"raw_tags": [
"Manga",
"Anime"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
],
[
55,
60
],
[
90,
95
],
[
116,
121
]
],
"ref": "Extrait du sommaire du livre Apprendre à dessiner les mangas Vol. 1 : Les personnages, Marabout, 2010",
"text": "Comment dessiner un chibi\nTransformer un personnage en chibi\nRapport tête/corps de divers chibi\nFaçon de bouger des chibi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"ref": "Résumé éditeur du livre Mangas : dessiner des chibis et des petites créatures adorables, Vigot, 2014",
"text": "L’avantage des chibis, en dehors du fait qu’ils sont super mignons et rigolos, est qu’ils sont faciles à dessiner, car leurs traits sont simplifiés !"
}
],
"glosses": [
"Style de dessin dans lequel les personnages sont dessinés de petite taille et mignons, adorables."
],
"id": "fr-chibi-fr-noun-mh0gGpjo",
"raw_tags": [
"Manga",
"Anime"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.bi\\ ou \\tʃi.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-chibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-chibi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-chibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-chibi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-chibi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-chibi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chibi.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chibi.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chibi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chibi.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chibi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais ちび, chibi (« avorton, nain »)."
],
"forms": [
{
"form": "chibis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chibi."
],
"id": "fr-chibi-en-noun-P2e0SLOC",
"raw_tags": [
"Manga",
"Anime"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-chibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-chibi.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-chibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-chibi.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-chibi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-chibi.wav"
}
],
"word": "chibi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais ちび, chibi (« avorton, nain »)."
],
"forms": [
{
"form": "chibis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chibi."
],
"raw_tags": [
"Manga",
"Anime"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-chibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-chibi.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-chibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-chibi.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-chibi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-chibi.wav"
}
],
"word": "chibi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais ちび, chibi (« avorton, nain »)."
],
"forms": [
{
"form": "chibis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personnage enfantin avec des caractéristiques physiques exagérées."
],
"raw_tags": [
"Manga",
"Anime"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
],
[
55,
60
],
[
90,
95
],
[
116,
121
]
],
"ref": "Extrait du sommaire du livre Apprendre à dessiner les mangas Vol. 1 : Les personnages, Marabout, 2010",
"text": "Comment dessiner un chibi\nTransformer un personnage en chibi\nRapport tête/corps de divers chibi\nFaçon de bouger des chibi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"ref": "Résumé éditeur du livre Mangas : dessiner des chibis et des petites créatures adorables, Vigot, 2014",
"text": "L’avantage des chibis, en dehors du fait qu’ils sont super mignons et rigolos, est qu’ils sont faciles à dessiner, car leurs traits sont simplifiés !"
}
],
"glosses": [
"Style de dessin dans lequel les personnages sont dessinés de petite taille et mignons, adorables."
],
"raw_tags": [
"Manga",
"Anime"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.bi\\ ou \\tʃi.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-chibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-chibi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-chibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-chibi.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-chibi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-chibi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chibi.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chibi.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chibi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chibi.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chibi"
}
Download raw JSONL data for chibi meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.