"chianti" meaning in All languages combined

See chianti on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ki.an.ti\ Forms: chiantis [plural]
  1. Variante orthographique de Chianti. Tags: alt-of Alternative form of: Chianti
    Sense id: fr-chianti-en-noun-tDcEot-9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \kjɑ̃.ti\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chianti.wav Forms: chiantis [plural]
  1. Vin rouge italien, Denominazione di Origine Protetta (DOP : dénomination du ’origine protégée, l’équivalent de l’AOC en France) ou Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG pour la région de Chianti proprement dite) vendu dans la célèbre fiasque ou en bouteilles de forme bordelaise.
    Sense id: fr-chianti-fr-noun-burLKnNH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Chianti (Allemand), Chianti (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chatini"
    },
    {
      "word": "chinait"
    },
    {
      "word": "nichait"
    },
    {
      "word": "tchinai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Chianti, région italienne située en Toscane où ce vin est produit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiantis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le lièvre mariné dans le chianti était une merveille."
        },
        {
          "ref": "PatrickAndré, Samuel Butler, Elisabeth Haniotis, Cuisine italienne, 2006",
          "text": "La cuisine simple mais savoureuse de la Toscane, au cœur de l’Italie, est mise en valeur par l’un des vins italiens les plus célèbres, le chianti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin rouge italien, Denominazione di Origine Protetta (DOP : dénomination du ’origine protégée, l’équivalent de l’AOC en France) ou Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG pour la région de Chianti proprement dite) vendu dans la célèbre fiasque ou en bouteilles de forme bordelaise."
      ],
      "id": "fr-chianti-fr-noun-burLKnNH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kjɑ̃.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chianti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chianti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chianti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chianti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chianti.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chianti.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Chianti"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chianti"
    }
  ],
  "word": "chianti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vins en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en anglais",
      "orig": "ch prononcés /k/ en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Chianti."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiantis",
      "ipas": [
        "\\ki.an.tiz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Chianti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Chianti."
      ],
      "id": "fr-chianti-en-noun-tDcEot-9",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.an.ti\\"
    }
  ],
  "word": "chianti"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Vins en anglais",
    "anglais",
    "ch prononcés /k/ en anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Chianti."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiantis",
      "ipas": [
        "\\ki.an.tiz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Chianti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Chianti."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.an.ti\\"
    }
  ],
  "word": "chianti"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chatini"
    },
    {
      "word": "chinait"
    },
    {
      "word": "nichait"
    },
    {
      "word": "tchinai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Vins en français",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Chianti, région italienne située en Toscane où ce vin est produit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiantis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le lièvre mariné dans le chianti était une merveille."
        },
        {
          "ref": "PatrickAndré, Samuel Butler, Elisabeth Haniotis, Cuisine italienne, 2006",
          "text": "La cuisine simple mais savoureuse de la Toscane, au cœur de l’Italie, est mise en valeur par l’un des vins italiens les plus célèbres, le chianti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin rouge italien, Denominazione di Origine Protetta (DOP : dénomination du ’origine protégée, l’équivalent de l’AOC en France) ou Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG pour la région de Chianti proprement dite) vendu dans la célèbre fiasque ou en bouteilles de forme bordelaise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kjɑ̃.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chianti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chianti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chianti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chianti.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chianti.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chianti.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Chianti"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chianti"
    }
  ],
  "word": "chianti"
}

Download raw JSONL data for chianti meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.