See chiabrena on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bancherai" }, { "word": "ébranchai" }, { "word": "rebanchai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Assemblage de chier et (1532) bren, interjection marquant le mépris dans Rabelais, Pantagruel, par extension pouvant signifier la matière fécale." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Insultes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vulgaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Insulte tautologique signifiant chiure de merde." ], "id": "fr-chiabrena-fr-noun-TV5XYC~U", "tags": [ "offensive", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Rabelais, Oeuvres, Volume 3, 1823", "text": "Ainsi il y a de l'apparence que par le chiabrena des pucelles, Rabelais voudroit traiter de chimagrées la résistance des filles aux premiers embrassemens d'un mari. Mais comme il y a d'ordinaire plus d'une explication à donner aux plaisanteries de notre auteur, peut-être a-t-il aussi en vue ce qu'on dit du beau sexe en général, que ce seroit véritablement de beaux oiseaux, s'ils ne cageoient pas." } ], "glosses": [ "Des simagrées." ], "id": "fr-chiabrena-fr-noun-XhDP~AwF", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Chiabrena30-06.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Chiabrena30-06.ogg/Chiabrena30-06.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chiabrena30-06.ogg", "raw_tags": [ "France (Angers)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiabrena.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiabrena.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiabrena.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiabrena.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiabrena.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiabrena.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chiabrena" }
{ "anagrams": [ { "word": "bancherai" }, { "word": "ébranchai" }, { "word": "rebanchai" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Assemblage de chier et (1532) bren, interjection marquant le mépris dans Rabelais, Pantagruel, par extension pouvant signifier la matière fécale." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Insultes en français", "Termes vulgaires en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Insulte tautologique signifiant chiure de merde." ], "tags": [ "offensive", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "François Rabelais, Oeuvres, Volume 3, 1823", "text": "Ainsi il y a de l'apparence que par le chiabrena des pucelles, Rabelais voudroit traiter de chimagrées la résistance des filles aux premiers embrassemens d'un mari. Mais comme il y a d'ordinaire plus d'une explication à donner aux plaisanteries de notre auteur, peut-être a-t-il aussi en vue ce qu'on dit du beau sexe en général, que ce seroit véritablement de beaux oiseaux, s'ils ne cageoient pas." } ], "glosses": [ "Des simagrées." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Chiabrena30-06.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Chiabrena30-06.ogg/Chiabrena30-06.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chiabrena30-06.ogg", "raw_tags": [ "France (Angers)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiabrena.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiabrena.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiabrena.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiabrena.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiabrena.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiabrena.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chiabrena" }
Download raw JSONL data for chiabrena meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.