See chevronné on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir chevron."
],
"forms": [
{
"form": "chevronnés",
"ipas": [
"\\ʃə.vʁɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chevronnée",
"ipas": [
"\\ʃə.vʁɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chevronnées",
"ipas": [
"\\ʃə.vʁɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "chevroné",
"raw_tags": [
"Ancienne orthographe, qui n’est plus utilisée"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Écu chevronné."
}
],
"glosses": [
"Qui est garni de chevrons."
],
"id": "fr-chevronné-fr-adj-Qc4P93dX",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un soldat chevronné."
}
],
"glosses": [
"Qui est gradé."
],
"id": "fr-chevronné-fr-adj-5hkKAOSe",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Vétérans chevronnés de la guerre des boutons, grands maraudeurs de pommes et abatteurs de noix, tous, garnements de dix à douze ans, nous avions ce printemps-là reformé notre association de bandits grimpeurs, pillards aériens et détrousseurs de nids."
},
{
"ref": "Hélène Vouhé, « Le métal, ça s'travaille : La pétanque, ou comment la technique transforme un monde régi par la chance », dans Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Éric de Dampierre et en hommage à sa vision de la recherche, Paris : Centre d'études mongoles & sibériennes/ Librairie C. Klincksieck, 2000, page 358",
"text": "Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine »."
},
{
"ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 243",
"text": "[…]; la dame en usait comme une artiste chevronnée, sans aucun cabotinage, car elle avait de la classe."
}
],
"glosses": [
"Qui est doté d'expérience et de savoir-faire."
],
"id": "fr-chevronné-fr-adj-pRLsK9~z",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-chevronné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-chevronné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevronné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevronné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "1. Qui est garni de chevrons.",
"word": "chevronate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Qui est garni de chevrons.",
"word": "scaglionato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Qui est garni de chevrons.",
"word": "gekeperd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2. Qui est décoré.",
"word": "onderscheiden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3. Qui est doté d’expérience.",
"word": "seasoned"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "3. Qui est doté d’expérience.",
"word": "experto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "3. Qui est doté d’expérience.",
"word": "esperto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "3. Qui est doté d’expérience.",
"word": "ervaren"
}
],
"word": "chevronné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir chevron."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chevronner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe chevronner."
],
"id": "fr-chevronné-fr-verb-G7f0S8xQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vʁɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-chevronné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-chevronné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevronné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevronné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chevronné"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir chevron."
],
"forms": [
{
"form": "chevronnés",
"ipas": [
"\\ʃə.vʁɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chevronnée",
"ipas": [
"\\ʃə.vʁɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chevronnées",
"ipas": [
"\\ʃə.vʁɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "chevroné",
"raw_tags": [
"Ancienne orthographe, qui n’est plus utilisée"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Écu chevronné."
}
],
"glosses": [
"Qui est garni de chevrons."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Un soldat chevronné."
}
],
"glosses": [
"Qui est gradé."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Vétérans chevronnés de la guerre des boutons, grands maraudeurs de pommes et abatteurs de noix, tous, garnements de dix à douze ans, nous avions ce printemps-là reformé notre association de bandits grimpeurs, pillards aériens et détrousseurs de nids."
},
{
"ref": "Hélène Vouhé, « Le métal, ça s'travaille : La pétanque, ou comment la technique transforme un monde régi par la chance », dans Jeux rituels: dédiés à la mémoire d'Éric de Dampierre et en hommage à sa vision de la recherche, Paris : Centre d'études mongoles & sibériennes/ Librairie C. Klincksieck, 2000, page 358",
"text": "Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine »."
},
{
"ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 243",
"text": "[…]; la dame en usait comme une artiste chevronnée, sans aucun cabotinage, car elle avait de la classe."
}
],
"glosses": [
"Qui est doté d'expérience et de savoir-faire."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-chevronné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-chevronné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevronné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevronné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "1. Qui est garni de chevrons.",
"word": "chevronate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Qui est garni de chevrons.",
"word": "scaglionato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Qui est garni de chevrons.",
"word": "gekeperd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2. Qui est décoré.",
"word": "onderscheiden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3. Qui est doté d’expérience.",
"word": "seasoned"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "3. Qui est doté d’expérience.",
"word": "experto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "3. Qui est doté d’expérience.",
"word": "esperto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "3. Qui est doté d’expérience.",
"word": "ervaren"
}
],
"word": "chevronné"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir chevron."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chevronner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe chevronner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vʁɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-chevronné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-chevronné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-chevronné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevronné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chevronné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chevronné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chevronné"
}
Download raw JSONL data for chevronné meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.