"cheveux en bataille" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aj\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la coiffure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mindy Klasky, Petit guide de survie pour New-Yorkaise en déroute !, éditions Harlequin, 2012",
          "text": "Ce n’est pas lui qui va s’offusquer sous prétexte que j’ai les cheveux en bataille au saut du lit."
        },
        {
          "ref": "Lu Wenfu, Nid d’hommes, 1995, Seuil, 2002, page 467",
          "text": "Elle ne supportait pas qu’il se rabaisse, porte à l’extérieur un vêtement de travail plein de taches de peinture, qu’il sorte avec les cheveux en bataille, la barbe mal rasée, des chaussures percées et des chaussettes trouées aux pieds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheveux en désordre, mal coiffés."
      ],
      "id": "fr-cheveux_en_bataille-fr-noun-Xsd986Nm",
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.vø ɑ̃ ba.taj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃə.vø ɑ̃ ba.taj\\",
      "rhymes": "\\aj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cheveux en broussaille"
    },
    {
      "word": "cheveux en pétard"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bed hair"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čupava kosa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabello hecho un lío"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "neguse",
      "word": "寝癖"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "neguse",
      "word": "寝ぐせ"
    }
  ],
  "word": "cheveux en bataille"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\aj\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la coiffure"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mindy Klasky, Petit guide de survie pour New-Yorkaise en déroute !, éditions Harlequin, 2012",
          "text": "Ce n’est pas lui qui va s’offusquer sous prétexte que j’ai les cheveux en bataille au saut du lit."
        },
        {
          "ref": "Lu Wenfu, Nid d’hommes, 1995, Seuil, 2002, page 467",
          "text": "Elle ne supportait pas qu’il se rabaisse, porte à l’extérieur un vêtement de travail plein de taches de peinture, qu’il sorte avec les cheveux en bataille, la barbe mal rasée, des chaussures percées et des chaussettes trouées aux pieds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheveux en désordre, mal coiffés."
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.vø ɑ̃ ba.taj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃə.vø ɑ̃ ba.taj\\",
      "rhymes": "\\aj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cheveux en broussaille"
    },
    {
      "word": "cheveux en pétard"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bed hair"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čupava kosa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabello hecho un lío"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "neguse",
      "word": "寝癖"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "neguse",
      "word": "寝ぐせ"
    }
  ],
  "word": "cheveux en bataille"
}