See cheveux d’ange on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cheveux et ange."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 31",
"text": "Les magasins avaient sorti tout ce qu’ils avaient pour les Fêtes. Les chaussures avec bon et les boîtes de Nab étaient entortillées de cheveux d’anges, il y avait de jolis petits santons et des crèches."
}
],
"glosses": [
"Ornement d’arbre de Noël."
],
"id": "fr-cheveux_d’ange-fr-noun-tgo7cYhg"
},
{
"glosses": [
"Fins filaments de sucre, utilisés en pâtisserie."
],
"id": "fr-cheveux_d’ange-fr-noun-cSF16eqm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Les confiterías et pastelerías sont aussi très-nombreuses et assez coquettement décorées : les confitures d’Espagne méritent une mention particulière ; celles connues sous le nom de cheveux d’ange (cabello de angel) sont exquises."
}
],
"glosses": [
"Confiture espagnole à base de chair de courge."
],
"id": "fr-cheveux_d’ange-fr-noun-3cxlVbCw"
},
{
"glosses": [
"Pâtes alimentaires longues et très fines, utilisées par exemple dans les soupes."
],
"id": "fr-cheveux_d’ange-fr-noun-dMCULATR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site ovnis-direct.com, 13 janvier 2014",
"text": "Depuis plusieurs années, un chercheur italien, Sébastiano Pernice, Professeur dans une université italienne, membre du CISU en Italie, a entrepris d'étudier en détail la problématique relative aux « cheveux d'ange », ces filaments étranges retrouvés à la suite d’observations ou de survols de la part d’OVNI."
},
{
"ref": "site ebe-survey.over-blog.com, 10 janvier 2008",
"text": "Les «cheveux d'ange» ou «fils de la Vierge» sont parfois signalés lors de certaines observations d'OVNI. Il s'agit de filaments blanchâtres que l'on découvre au sol après l'observation ou que l'on voit tomber du ciel."
},
{
"ref": "site ovniparanormal.over-blog.com, 14 mars 2014",
"text": "Le 17 octobre 1952, des ovnis larguent des filaments ou Cheveux d'Ange, dans le ciel d'Oloron Sainte-Marie, Sud-Ouest de la France..."
}
],
"glosses": [
"Longs et fins filaments tombés du ciel, de nature inconnue, souvent (mais pas toujours) associés à des signalements d’ovnis."
],
"id": "fr-cheveux_d’ange-fr-noun-WHS4olyA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vø dɑ̃ʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.vø dɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--cheveux d’ange.ogg",
"ipa": "ʃə.vø dɑ̃ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Fr-Paris--cheveux_d’ange.ogg/Fr-Paris--cheveux_d’ange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--cheveux d’ange.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cheveux d’ange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cheveux_d’ange.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cheveux_d’ange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cheveux_d’ange.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cheveux_d’ange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cheveux d’ange.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pâtes alimentaires",
"word": "kadaïf"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"plural"
],
"word": "cheveux d’ange"
}
{
"categories": [
"Aliments en français",
"Idiotismes corporels en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cheveux et ange."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 31",
"text": "Les magasins avaient sorti tout ce qu’ils avaient pour les Fêtes. Les chaussures avec bon et les boîtes de Nab étaient entortillées de cheveux d’anges, il y avait de jolis petits santons et des crèches."
}
],
"glosses": [
"Ornement d’arbre de Noël."
]
},
{
"glosses": [
"Fins filaments de sucre, utilisés en pâtisserie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Les confiterías et pastelerías sont aussi très-nombreuses et assez coquettement décorées : les confitures d’Espagne méritent une mention particulière ; celles connues sous le nom de cheveux d’ange (cabello de angel) sont exquises."
}
],
"glosses": [
"Confiture espagnole à base de chair de courge."
]
},
{
"glosses": [
"Pâtes alimentaires longues et très fines, utilisées par exemple dans les soupes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site ovnis-direct.com, 13 janvier 2014",
"text": "Depuis plusieurs années, un chercheur italien, Sébastiano Pernice, Professeur dans une université italienne, membre du CISU en Italie, a entrepris d'étudier en détail la problématique relative aux « cheveux d'ange », ces filaments étranges retrouvés à la suite d’observations ou de survols de la part d’OVNI."
},
{
"ref": "site ebe-survey.over-blog.com, 10 janvier 2008",
"text": "Les «cheveux d'ange» ou «fils de la Vierge» sont parfois signalés lors de certaines observations d'OVNI. Il s'agit de filaments blanchâtres que l'on découvre au sol après l'observation ou que l'on voit tomber du ciel."
},
{
"ref": "site ovniparanormal.over-blog.com, 14 mars 2014",
"text": "Le 17 octobre 1952, des ovnis larguent des filaments ou Cheveux d'Ange, dans le ciel d'Oloron Sainte-Marie, Sud-Ouest de la France..."
}
],
"glosses": [
"Longs et fins filaments tombés du ciel, de nature inconnue, souvent (mais pas toujours) associés à des signalements d’ovnis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vø dɑ̃ʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃə.vø dɑ̃ʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--cheveux d’ange.ogg",
"ipa": "ʃə.vø dɑ̃ʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Fr-Paris--cheveux_d’ange.ogg/Fr-Paris--cheveux_d’ange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--cheveux d’ange.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cheveux d’ange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cheveux_d’ange.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cheveux_d’ange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cheveux_d’ange.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-cheveux_d’ange.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-cheveux d’ange.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pâtes alimentaires",
"word": "kadaïf"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"plural"
],
"word": "cheveux d’ange"
}
Download raw JSONL data for cheveux d’ange meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.