See cheval de prise on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De cheval et prise." ], "forms": [ { "form": "chevaux de prise", "ipas": [ "\\ʃə.vo də pʁiz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la cavalerie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gabrielle Baron, Mémoire vivante : vie et œuvre de Marcel Jousse, 1981, page 50", "text": "Le P. Jousse — car on ne lui dit pas mon lieutenant mais “mon Père” — me céda son propre cheval, un grand alezan dans le style de Page, tandis que lui montait un cheval de prise allemand et l’on partit s’apéritiver d’une trotte de 8 kilomètres dans des forêts splendides au crépuscule." }, { "ref": "Stendhal, La Chartreuse de Parme, 1846", "text": "Mais à peine le cheval de prise sentit le portemanteau, qu’il se mit à se cabrer, et Fabrice, qui montait fort bien, eut besoin de toute sa force pour le contenir." }, { "ref": "Revue militaire de l’étranger, volume 1, 1895, page 380", "text": "Aux ressources provenant des dépôts d’Allemagne, il conviendrait d’ajouter les chevaux de prise et les animaux réquisitionnés sur le territoire français." } ], "glosses": [ "Cheval pris à l’ennemi." ], "id": "fr-cheval_de_prise-fr-noun-b4vXsj3W", "raw_tags": [ "Cavalerie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃə.val də pʁiz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cheval de prise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheval_de_prise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheval_de_prise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheval_de_prise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheval_de_prise.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cheval de prise.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cheval de prise" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De cheval et prise." ], "forms": [ { "form": "chevaux de prise", "ipas": [ "\\ʃə.vo də pʁiz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la cavalerie" ], "examples": [ { "ref": "Gabrielle Baron, Mémoire vivante : vie et œuvre de Marcel Jousse, 1981, page 50", "text": "Le P. Jousse — car on ne lui dit pas mon lieutenant mais “mon Père” — me céda son propre cheval, un grand alezan dans le style de Page, tandis que lui montait un cheval de prise allemand et l’on partit s’apéritiver d’une trotte de 8 kilomètres dans des forêts splendides au crépuscule." }, { "ref": "Stendhal, La Chartreuse de Parme, 1846", "text": "Mais à peine le cheval de prise sentit le portemanteau, qu’il se mit à se cabrer, et Fabrice, qui montait fort bien, eut besoin de toute sa force pour le contenir." }, { "ref": "Revue militaire de l’étranger, volume 1, 1895, page 380", "text": "Aux ressources provenant des dépôts d’Allemagne, il conviendrait d’ajouter les chevaux de prise et les animaux réquisitionnés sur le territoire français." } ], "glosses": [ "Cheval pris à l’ennemi." ], "raw_tags": [ "Cavalerie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃə.val də pʁiz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cheval de prise.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheval_de_prise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheval_de_prise.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheval_de_prise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheval_de_prise.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cheval de prise.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cheval de prise" }
Download raw JSONL data for cheval de prise meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.