See cheuf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Orthographe phonétique et fantaisiste de la prononciation populaire du mot chef."
],
"forms": [
{
"form": "cheufs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Note : Cette prononciation populaire évoque la personnalité sans fioritures de l'homme, tout en donnant phonétiquement au mot une connotation forte qui évoque son côté autoritaire."
},
{
"text": "Note : Ce mot est surtout utilisé entre guillemets."
},
{
"ref": "Jean-François Nadeau (dir.), Le Devoir : un siècle québécois, Éditions de l'homme, 2010, p. 106",
"text": "Mais pour Gérard Filion, le constat demeure : le « cheuf » est « le premier ministre le plus antisocial et antiouvrier » de l'histoire du Québec."
},
{
"ref": "Voir, 16 février 2012",
"text": "Or, ce sont plutôt les méthodes de vente de M. Charest qui rappellent celles du « cheuf » et son slogan inoubliable : « Duplessis donne à sa province »."
}
],
"glosses": [
"Mot utilisé pour désigner Maurice Duplessis, chef de l'Union nationale du Québec de 1933 à 1959, et premier ministre du Québec durant la majorité de cette période."
],
"id": "fr-cheuf-fr-noun-iu2rovtK",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "« Si je retourne en politique, ce sera comme chef, » aurait dit François Legault. Et ce n’était pas pour être chef du Parti Québécois, ni chef de la Coalition avenir Québec, mais bien « cheuf » du Québec. Du moment où on se rend compte que pour lui être « cheuf » l’emporte sur le reste, il devient très facile de comprendre son parcours. — (L'aut'journal, 10 août 2012)"
}
],
"glosses": [
"Personne occupant des fonctions de dirigeant avec un tempérament et des ambitions autoritaires."
],
"id": "fr-cheuf-fr-noun-1fF476eF",
"raw_tags": [
"Moderne",
"Québec"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃœf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-cheuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuf.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuf.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-cheuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cheuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheuf.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheuf.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cheuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chef"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheuf"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Orthographe phonétique et fantaisiste de la prononciation populaire du mot chef."
],
"forms": [
{
"form": "cheufs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Note : Cette prononciation populaire évoque la personnalité sans fioritures de l'homme, tout en donnant phonétiquement au mot une connotation forte qui évoque son côté autoritaire."
},
{
"text": "Note : Ce mot est surtout utilisé entre guillemets."
},
{
"ref": "Jean-François Nadeau (dir.), Le Devoir : un siècle québécois, Éditions de l'homme, 2010, p. 106",
"text": "Mais pour Gérard Filion, le constat demeure : le « cheuf » est « le premier ministre le plus antisocial et antiouvrier » de l'histoire du Québec."
},
{
"ref": "Voir, 16 février 2012",
"text": "Or, ce sont plutôt les méthodes de vente de M. Charest qui rappellent celles du « cheuf » et son slogan inoubliable : « Duplessis donne à sa province »."
}
],
"glosses": [
"Mot utilisé pour désigner Maurice Duplessis, chef de l'Union nationale du Québec de 1933 à 1959, et premier ministre du Québec durant la majorité de cette période."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "« Si je retourne en politique, ce sera comme chef, » aurait dit François Legault. Et ce n’était pas pour être chef du Parti Québécois, ni chef de la Coalition avenir Québec, mais bien « cheuf » du Québec. Du moment où on se rend compte que pour lui être « cheuf » l’emporte sur le reste, il devient très facile de comprendre son parcours. — (L'aut'journal, 10 août 2012)"
}
],
"glosses": [
"Personne occupant des fonctions de dirigeant avec un tempérament et des ambitions autoritaires."
],
"raw_tags": [
"Moderne",
"Québec"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃœf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-cheuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuf.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuf.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-cheuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cheuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheuf.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheuf.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cheuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cheuf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheuf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheuf.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chef"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheuf"
}
Download raw JSONL data for cheuf meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.