"chercher la corde à tourner le vent" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'une vieille légende (ou vieille plaisanterie) des marins (voire de meuniers) qui mentionne une corde à tourner le vent. Pour la légende, Paul Sébillot la signale encore en 1904 dans Le Folk-Lore de la France: Le Ciel et la Terre, vol.1 : « On parle encore sur nos côtes de la corde à tourner le vent : les marins disent parfois que le curé de Cancale la possède et, quand la brise ne souffle pas à leur gré, ils jurent contre lui. » Pour la plaisanterie , cité par Nicolas Jolivot en 1994, dans Le Saumurois des moulins & des meuniers: heurs et malheurs de la meunerie à vent (Éditions Cheminements) où les meuniers envoyaient les enfants naïfs chercher la corde à tourner le vent."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Demander l'impossible."
      ],
      "id": "fr-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent-fr-verb-6Yf9~IzL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛʁ.ʃe la kɔʁ.d‿a tuʁ.ne lə vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chercher la corde à tourner le vent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chercher la corde à tourner le vent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chercher la corde à tourner le vent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chercher la corde à tourner le vent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chercher la corde à tourner le vent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chercher la corde à tourner le vent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chercher la corde à tourner le vent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chercher la corde à tourner le vent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chercher la corde à tourner le vent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chercher la corde à tourner le vent.wav"
    }
  ],
  "word": "chercher la corde à tourner le vent"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'une vieille légende (ou vieille plaisanterie) des marins (voire de meuniers) qui mentionne une corde à tourner le vent. Pour la légende, Paul Sébillot la signale encore en 1904 dans Le Folk-Lore de la France: Le Ciel et la Terre, vol.1 : « On parle encore sur nos côtes de la corde à tourner le vent : les marins disent parfois que le curé de Cancale la possède et, quand la brise ne souffle pas à leur gré, ils jurent contre lui. » Pour la plaisanterie , cité par Nicolas Jolivot en 1994, dans Le Saumurois des moulins & des meuniers: heurs et malheurs de la meunerie à vent (Éditions Cheminements) où les meuniers envoyaient les enfants naïfs chercher la corde à tourner le vent."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Demander l'impossible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛʁ.ʃe la kɔʁ.d‿a tuʁ.ne lə vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chercher la corde à tourner le vent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chercher la corde à tourner le vent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chercher la corde à tourner le vent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chercher la corde à tourner le vent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chercher la corde à tourner le vent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chercher la corde à tourner le vent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chercher la corde à tourner le vent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chercher la corde à tourner le vent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chercher la corde à tourner le vent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_la_corde_à_tourner_le_vent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chercher la corde à tourner le vent.wav"
    }
  ],
  "word": "chercher la corde à tourner le vent"
}