See chenillette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chenille, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "chenillettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "VictorPaquet, Traité complet de la culture ordinaire et forcée des plantes potagères dans les 86 départements de la France, Garnier Frères, Libraires, Paris, 1846",
"text": "Chenillette (Scorpiurus), Queue de scorpion, Vermiculaire, Chenille muriquée, Scorpionne. Petites plantes annuelles, herbacées, voisines des Luzernes (Medicago), que l’on sème sur place terreautée, et que l’on cultive pour la bizarrerie de leurs fruits, qui sont hérissés, écailleux, sillonnés, et imitent parfaitement une chenille, quelquefois un limaçon ou un ver. On les met dans la salade pour surprendre les personnes qui ne connaissent pas ces singulières plantes. Les graines sont très difficiles à extraire des gousses ; il faut déchirer celles-ci pour parvenir à extraire celles-là."
}
],
"glosses": [
"Plante fourragère de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), ainsi nommée parce qu’elle produit une gousse roulée sur elle-même et de la figure d’une chenille. Genre Scorpiurus L."
],
"id": "fr-chenillette-fr-noun-bOFBXhQk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Segment de base d'une chenille de véhicule."
],
"id": "fr-chenillette-fr-noun-xM6WRk73",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genre de véhicule de combat chenillé légèrement armé et blindé ressemblant à un petit char, aux dimensions avoisinant celles d'une voiture."
],
"id": "fr-chenillette-fr-noun-6ma1LpUQ",
"topics": [
"military",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports d’hiver",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Houle, Une usine pour produire des chenillettes électriques à Saguenay, Le Journal de Québec, 18 mai 2021",
"text": "Un homme de Saguenay qui a passé la dernière décennie à mettre au point une chenillette électrique pourra finalement commencer à récolter bientôt les fruits de son labeur."
}
],
"glosses": [
"Dameuse."
],
"id": "fr-chenillette-fr-noun-L9gQzITI",
"raw_tags": [
"Sports d’hiver"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.ni.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chenillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenillette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenillette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenillette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chenillette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chenillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenillette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenillette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenillette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chenillette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chenillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chenillette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chenillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chenillette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chenillette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chenillette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "chenille"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "chenille muriquée"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "chenille rayée"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "chenillon"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "herbe aux chenilles"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "petite chenillette"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "queue-de-scorpion"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "scorpionne"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "scorpiure"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "vermiculaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "tankette"
}
],
"word": "chenillette"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Légumineuses en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chenille, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "chenillettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "VictorPaquet, Traité complet de la culture ordinaire et forcée des plantes potagères dans les 86 départements de la France, Garnier Frères, Libraires, Paris, 1846",
"text": "Chenillette (Scorpiurus), Queue de scorpion, Vermiculaire, Chenille muriquée, Scorpionne. Petites plantes annuelles, herbacées, voisines des Luzernes (Medicago), que l’on sème sur place terreautée, et que l’on cultive pour la bizarrerie de leurs fruits, qui sont hérissés, écailleux, sillonnés, et imitent parfaitement une chenille, quelquefois un limaçon ou un ver. On les met dans la salade pour surprendre les personnes qui ne connaissent pas ces singulières plantes. Les graines sont très difficiles à extraire des gousses ; il faut déchirer celles-ci pour parvenir à extraire celles-là."
}
],
"glosses": [
"Plante fourragère de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), ainsi nommée parce qu’elle produit une gousse roulée sur elle-même et de la figure d’une chenille. Genre Scorpiurus L."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique",
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Segment de base d'une chenille de véhicule."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire",
"Véhicules en français"
],
"glosses": [
"Genre de véhicule de combat chenillé légèrement armé et blindé ressemblant à un petit char, aux dimensions avoisinant celles d'une voiture."
],
"topics": [
"military",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sports d’hiver"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Houle, Une usine pour produire des chenillettes électriques à Saguenay, Le Journal de Québec, 18 mai 2021",
"text": "Un homme de Saguenay qui a passé la dernière décennie à mettre au point une chenillette électrique pourra finalement commencer à récolter bientôt les fruits de son labeur."
}
],
"glosses": [
"Dameuse."
],
"raw_tags": [
"Sports d’hiver"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.ni.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chenillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenillette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenillette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chenillette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chenillette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chenillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenillette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenillette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chenillette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chenillette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chenillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chenillette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chenillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chenillette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chenillette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chenillette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "chenille"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "chenille muriquée"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "chenille rayée"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "chenillon"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "herbe aux chenilles"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "petite chenillette"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "queue-de-scorpion"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "scorpionne"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "scorpiure"
},
{
"sense": "Scorpiurus",
"word": "vermiculaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "tankette"
}
],
"word": "chenillette"
}
Download raw JSONL data for chenillette meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.