"chenaillère" meaning in All languages combined

See chenaillère on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃə.na.jɛʁ\ Forms: chenaillères [plural]
  1. Sorte de plancher de perches de bois posées sur les poutres d'un fenil ou d'une grange, afin d'y poser le foin ou la paille.
    Sense id: fr-chenaillère-fr-noun-JEXNiltW Categories (other): Exemples en français, Français de Picardie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: nadstrešnica (Croate)

Noun [Picard]

  1. Sorte de plancher de perches de bois posées sur les poutres d'un fenil ou d'une grange, afin d'y poser le foin ou la paille.
    Sense id: fr-chenaillère-pcd-noun-JEXNiltW Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en picard
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: senaillère
Categories (other): Noms communs en picard, Picard

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "échenillera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français régional de Picardie ; lui-même issu du latin cœnaculum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chenaillères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Picardie",
          "orig": "français de Picardie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie, Imprimerie Lemer aîné, 1914, vol.37 (4-7), page 63",
          "text": "Les deux avaient un plancher, celui du grenier, et non une chenaillère (du lat cœnaculum), laquelle est un plafond composé de simples perches posées sur quelques poutres, le tout surmonté d'un toit, […]."
        },
        {
          "ref": "Spineux, Manuel d'agriculture pratique à l'usage des fermes de trente hectares, Amiens : Duval & Hernand, 1841, page 173",
          "text": "Nous avons entendu blâmer avec raison, selon nous , l'usage des chenaillères établies au dessus des écuries , étables et bergeries. La poussière, les brins de paille de fourrages qui tombent, gâtent la laine des moutons, entretiennent la gale, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de plancher de perches de bois posées sur les poutres d'un fenil ou d'une grange, afin d'y poser le foin ou la paille."
      ],
      "id": "fr-chenaillère-fr-noun-JEXNiltW",
      "raw_tags": [
        "Picardie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.na.jɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadstrešnica"
    }
  ],
  "word": "chenaillère"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "senaillère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en picard",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de plancher de perches de bois posées sur les poutres d'un fenil ou d'une grange, afin d'y poser le foin ou la paille."
      ],
      "id": "fr-chenaillère-pcd-noun-JEXNiltW"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chenaillère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "échenillera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français régional de Picardie ; lui-même issu du latin cœnaculum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chenaillères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Picardie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie, Imprimerie Lemer aîné, 1914, vol.37 (4-7), page 63",
          "text": "Les deux avaient un plancher, celui du grenier, et non une chenaillère (du lat cœnaculum), laquelle est un plafond composé de simples perches posées sur quelques poutres, le tout surmonté d'un toit, […]."
        },
        {
          "ref": "Spineux, Manuel d'agriculture pratique à l'usage des fermes de trente hectares, Amiens : Duval & Hernand, 1841, page 173",
          "text": "Nous avons entendu blâmer avec raison, selon nous , l'usage des chenaillères établies au dessus des écuries , étables et bergeries. La poussière, les brins de paille de fourrages qui tombent, gâtent la laine des moutons, entretiennent la gale, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de plancher de perches de bois posées sur les poutres d'un fenil ou d'une grange, afin d'y poser le foin ou la paille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Picardie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.na.jɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadstrešnica"
    }
  ],
  "word": "chenaillère"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en picard",
    "picard"
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "senaillère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en picard"
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de plancher de perches de bois posées sur les poutres d'un fenil ou d'une grange, afin d'y poser le foin ou la paille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chenaillère"
}

Download raw JSONL data for chenaillère meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.