See chen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variété d'oies sauvages d' Amérique du Nord avec un bec court et fin. Nommée aussi oie des neiges."
],
"id": "fr-chen-fr-noun-LW85iV1h",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglo-normand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglo-normand",
"orig": "anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canis."
],
"lang": "Anglo-normand",
"lang_code": "xno",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chien (animal)."
],
"id": "fr-chen-xno-noun-NcOSuVeO"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français chien."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en créole haïtien de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chien."
],
"id": "fr-chen-ht-noun-3jCnXpNP",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q33491 (hat)-Dade70-chen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q33491_(hat)-Dade70-chen.wav/LL-Q33491_(hat)-Dade70-chen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q33491_(hat)-Dade70-chen.wav/LL-Q33491_(hat)-Dade70-chen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Haïti"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33491 (hat)-Dade70-chen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maya yucatèque",
"orig": "maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ne … que, seulement."
],
"id": "fr-chen-yua-adv-p8q2qpp~"
}
],
"word": "chen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "chén"
},
{
"word": "chèn"
},
{
"word": "chẽn"
},
{
"word": "chẹn"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cỏ cây chen đá , lá chen hoa (Bà Huyện Thanh Quan)",
"translation": "Les végétations se mêlent aux pierres et les feuilles aux fleurs"
}
],
"glosses": [
"Se mêler."
],
"id": "fr-chen-vi-verb-HsNTSP~I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chen chân không lọt",
"translation": "Tellement compact qu’on ne saurait s’y frayer un passage"
},
{
"text": "Chen vai thích cánh",
"translation": "Rivaliser d’efforts avec les autres (pour faire quelque chose)"
}
],
"glosses": [
"Se faufiler (quelque part)."
],
"id": "fr-chen-vi-verb-d7XpaUoJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\cɛn˦\\"
},
{
"ipa": "cεn˦",
"raw_tags": [
"Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "cεŋ˦",
"raw_tags": [
"Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
}
],
"word": "chen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en zapotèque de Cajonos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zapotèque de Cajonos",
"orig": "zapotèque de Cajonos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zapotèque de Cajonos",
"lang_code": "zad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en zapotèque de Cajonos de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sang."
],
"id": "fr-chen-zad-noun-HkZ8QLp9",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "chen"
}
{
"categories": [
"Animaux en anglo-normand",
"Mots en anglo-normand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglo-normand",
"anglo-normand"
],
"etymology_texts": [
"Du latin canis."
],
"lang": "Anglo-normand",
"lang_code": "xno",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chien (animal)."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chen"
}
{
"categories": [
"Animaux en créole haïtien",
"Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"Noms communs en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"etymology_texts": [
"Du français chien."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en créole haïtien de la zoologie"
],
"glosses": [
"Chien."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q33491 (hat)-Dade70-chen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q33491_(hat)-Dade70-chen.wav/LL-Q33491_(hat)-Dade70-chen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q33491_(hat)-Dade70-chen.wav/LL-Q33491_(hat)-Dade70-chen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Haïti"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33491 (hat)-Dade70-chen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "chens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variété d'oies sauvages d' Amérique du Nord avec un bec court et fin. Nommée aussi oie des neiges."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chen"
}
{
"categories": [
"Adverbes en maya yucatèque",
"maya yucatèque"
],
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ne … que, seulement."
]
}
],
"word": "chen"
}
{
"categories": [
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "chén"
},
{
"word": "chèn"
},
{
"word": "chẽn"
},
{
"word": "chẹn"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Cỏ cây chen đá , lá chen hoa (Bà Huyện Thanh Quan)",
"translation": "Les végétations se mêlent aux pierres et les feuilles aux fleurs"
}
],
"glosses": [
"Se mêler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Chen chân không lọt",
"translation": "Tellement compact qu’on ne saurait s’y frayer un passage"
},
{
"text": "Chen vai thích cánh",
"translation": "Rivaliser d’efforts avec les autres (pour faire quelque chose)"
}
],
"glosses": [
"Se faufiler (quelque part)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\cɛn˦\\"
},
{
"ipa": "cεn˦",
"raw_tags": [
"Nord du Viêt Nam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "cεŋ˦",
"raw_tags": [
"Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
}
],
"word": "chen"
}
{
"categories": [
"Noms communs en zapotèque de Cajonos",
"zapotèque de Cajonos"
],
"lang": "Zapotèque de Cajonos",
"lang_code": "zad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en zapotèque de Cajonos de la biologie"
],
"glosses": [
"Sang."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "chen"
}
Download raw JSONL data for chen meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.