See chemsex on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chemsexeur"
},
{
"word": "chemsexeuse"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais chemsex, mot-valise pour chemical sex (« sexe sous drogue »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plan chem"
},
{
"word": "slam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
],
[
117,
124
]
],
"ref": "Apolline Henry, Drogue et sexe : le chemsex, une nouvelle tendance inquiétante sur topsante.com, Mondadori Magazines. Mis en ligne le 22 juillet 2017, consulté le 23 juillet 2017",
"text": "Le chemsex, kézako ? Contraction des mots « chemicals » (drogues en V.F.) et « sex » (la traduction est inutile), le chemsex est une nouvelle pratique sexo qui consiste à avoir des rapports sexuels sous l’emprise de psychotropes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Maitena Milhet, \"Attentes et Parcours liés au Chemsex\", Rapport de l'Observatoire français des drogues et toxicomanies, 2019",
"text": "Le chemsex se distingue d’autres formes d’usages récréatifs de produits associés à la sexualité parmi les HSH par des consommations strictement au service des activités sexuelles, prévues pour une longue durée, impliquant plusieurs partenaires et souvent associées à des conduites à risques en matière de consommation ou de pratiques sexuelles."
}
],
"glosses": [
"Sexe sous drogue."
],
"id": "fr-chemsex-fr-noun-8WxFPAtJ",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"LGBT",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛm.sɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chemsex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chemsex.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chemsex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chemsex.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chemsex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chemsex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chemsex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chemsex.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chemsex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chemsex.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chemsex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chemsex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-chemsex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chemsex.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chemsex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chemsex.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chemsex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-chemsex.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chems"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chemsex"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "party and play"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemseks"
}
],
"word": "chemsex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise de chemical sex (« sexe sous drogue »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chemsex."
],
"id": "fr-chemsex-en-noun-erd-sz5z",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-chemsex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-chemsex.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-chemsex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-chemsex.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-chemsex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-chemsex.wav"
}
],
"word": "chemsex"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots-valises en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise de chemical sex (« sexe sous drogue »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la sexualité"
],
"glosses": [
"Chemsex."
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-chemsex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-chemsex.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-chemsex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-chemsex.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-chemsex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-chemsex.wav"
}
],
"word": "chemsex"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chemsexeur"
},
{
"word": "chemsexeuse"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais chemsex, mot-valise pour chemical sex (« sexe sous drogue »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plan chem"
},
{
"word": "slam"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
],
[
117,
124
]
],
"ref": "Apolline Henry, Drogue et sexe : le chemsex, une nouvelle tendance inquiétante sur topsante.com, Mondadori Magazines. Mis en ligne le 22 juillet 2017, consulté le 23 juillet 2017",
"text": "Le chemsex, kézako ? Contraction des mots « chemicals » (drogues en V.F.) et « sex » (la traduction est inutile), le chemsex est une nouvelle pratique sexo qui consiste à avoir des rapports sexuels sous l’emprise de psychotropes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Maitena Milhet, \"Attentes et Parcours liés au Chemsex\", Rapport de l'Observatoire français des drogues et toxicomanies, 2019",
"text": "Le chemsex se distingue d’autres formes d’usages récréatifs de produits associés à la sexualité parmi les HSH par des consommations strictement au service des activités sexuelles, prévues pour une longue durée, impliquant plusieurs partenaires et souvent associées à des conduites à risques en matière de consommation ou de pratiques sexuelles."
}
],
"glosses": [
"Sexe sous drogue."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"LGBT",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛm.sɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chemsex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chemsex.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chemsex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chemsex.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chemsex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chemsex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chemsex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chemsex.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chemsex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chemsex.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chemsex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chemsex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-chemsex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chemsex.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chemsex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chemsex.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-chemsex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-chemsex.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chems"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chemsex"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "party and play"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chemseks"
}
],
"word": "chemsex"
}
Download raw JSONL data for chemsex meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.