"chemma" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe شمة, chemma, substantivation du verbe شم chemma (« respirer »), (« inhaler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chemmas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ],
            [
              62,
              68
            ]
          ],
          "ref": "AlainFlorne, Le petit gaulliste : roman, Actes Sud, 2001, page 18",
          "text": "La chemma, la prise algérienne, quoi ! — Je le vois bien ! La chemma, ça les rapproche, on dirait. Les voilà partis à se tutoyer, à présent. — T’as pris le coup là-bas, je parie ? dit Lesaucier. — Ben… J’ai fait seize mois à Constantine. Tiens !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Jean-MichelRodriguez, Mon enfance en Algérie : 1946-1962, Aoubellil, Département d’Oran, Presses du Midi, 2005, page 167",
          "text": "Le café maure était situé à quelques encablures de là, on n’y buvait que du thé et on y chiquait la chemma. L’entrée du village se divisait en un carrefour où furent construits dans les dernières années l’école primaire des cours supérieurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "ref": "BachirHadjadj, Les voleurs de rêves : Cent cinquante ans d’histoire d’une famille algérienne, Éditions Albin Michel, 2007, page 260",
          "text": "Elle prisait de la chemma, tabac en poudre qu’elle inspirait par les narines, en pincées généreuses, et dont je lui achetais toujours une petite boîte avant d’aller la voir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ],
            [
              161,
              167
            ]
          ],
          "ref": "BelgacemAït Ouyahia, Pierres et lumières : souvenirs et digressions d’un médecin algérien, fils d’instituteur d’origine indigène, Casbah éditions, 1999, page 111",
          "text": "Il y avait à l’époque la chemma industrielle que la maison Benchicou commercialisait en petites boîtes arrondies ; il y avait aussi, en Kabylie spécialement, la chemma artisanale, celle que le fellah se préparait lui-même..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tabac à priser ou à chiquer."
      ],
      "id": "fr-chemma-fr-noun-Z5yPbxuO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛm.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "chemma",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شمة"
    }
  ],
  "word": "chemma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en griko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Griko",
      "orig": "griko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Griko",
  "lang_code": "griko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Excrément."
      ],
      "id": "fr-chemma-griko-noun-cSPj7VU1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "chemma"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe شمة, chemma, substantivation du verbe شم chemma (« respirer »), (« inhaler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chemmas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ],
            [
              62,
              68
            ]
          ],
          "ref": "AlainFlorne, Le petit gaulliste : roman, Actes Sud, 2001, page 18",
          "text": "La chemma, la prise algérienne, quoi ! — Je le vois bien ! La chemma, ça les rapproche, on dirait. Les voilà partis à se tutoyer, à présent. — T’as pris le coup là-bas, je parie ? dit Lesaucier. — Ben… J’ai fait seize mois à Constantine. Tiens !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Jean-MichelRodriguez, Mon enfance en Algérie : 1946-1962, Aoubellil, Département d’Oran, Presses du Midi, 2005, page 167",
          "text": "Le café maure était situé à quelques encablures de là, on n’y buvait que du thé et on y chiquait la chemma. L’entrée du village se divisait en un carrefour où furent construits dans les dernières années l’école primaire des cours supérieurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "ref": "BachirHadjadj, Les voleurs de rêves : Cent cinquante ans d’histoire d’une famille algérienne, Éditions Albin Michel, 2007, page 260",
          "text": "Elle prisait de la chemma, tabac en poudre qu’elle inspirait par les narines, en pincées généreuses, et dont je lui achetais toujours une petite boîte avant d’aller la voir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ],
            [
              161,
              167
            ]
          ],
          "ref": "BelgacemAït Ouyahia, Pierres et lumières : souvenirs et digressions d’un médecin algérien, fils d’instituteur d’origine indigène, Casbah éditions, 1999, page 111",
          "text": "Il y avait à l’époque la chemma industrielle que la maison Benchicou commercialisait en petites boîtes arrondies ; il y avait aussi, en Kabylie spécialement, la chemma artisanale, celle que le fellah se préparait lui-même..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tabac à priser ou à chiquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛm.ma\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "chemma",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شمة"
    }
  ],
  "word": "chemma"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en griko",
    "griko"
  ],
  "lang": "Griko",
  "lang_code": "griko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Excrément."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "chemma"
}