"chemise ardente" meaning in All languages combined

See chemise ardente on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃə.mi.z‿aʁ.dɑ̃t\ Forms: chemises ardentes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʃə.mi.z‿aʁ.dɑ̃t\ [singular]
  1. Chemise enduite de soufre utilisée lors de bûchers pour accélérer la mise à mort. Tags: obsolete
    Sense id: fr-chemise_ardente-fr-noun-i5xlujs3 Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chemise à feu, chemise soufrée

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chemise et de ardente."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chemises ardentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃə.mi.z‿aʁ.dɑ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chemise à feu"
    },
    {
      "word": "chemise soufrée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Le Brun, Jean-Baptiste de Mirabaud, Roland Le Vayer de Boutigny, Dissertations mêlées, sur divers sujets importans et curieux consultable surChemise ardente sur books.google.fr",
          "text": "Or cette Chemise ardente étoit , ou une chemise soufïrée pour les brûler tous vifs , ou une espèce de cloche d’airain ou de brouze toute en feu percée par le haut & par le bas qu’on leur mettoit en guise de justau-corps, pour les brûler comme dans un Taureau de Phalaris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chemise enduite de soufre utilisée lors de bûchers pour accélérer la mise à mort."
      ],
      "id": "fr-chemise_ardente-fr-noun-i5xlujs3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.mi.z‿aʁ.dɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chemise ardente"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chemise et de ardente."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chemises ardentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃə.mi.z‿aʁ.dɑ̃t\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chemise à feu"
    },
    {
      "word": "chemise soufrée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Le Brun, Jean-Baptiste de Mirabaud, Roland Le Vayer de Boutigny, Dissertations mêlées, sur divers sujets importans et curieux consultable surChemise ardente sur books.google.fr",
          "text": "Or cette Chemise ardente étoit , ou une chemise soufïrée pour les brûler tous vifs , ou une espèce de cloche d’airain ou de brouze toute en feu percée par le haut & par le bas qu’on leur mettoit en guise de justau-corps, pour les brûler comme dans un Taureau de Phalaris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chemise enduite de soufre utilisée lors de bûchers pour accélérer la mise à mort."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.mi.z‿aʁ.dɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chemise ardente"
}

Download raw JSONL data for chemise ardente meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.