See cheminaux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
],
[
278,
287
]
],
"ref": "Jacques-Philibert Rousselot de Surgy; « Encyclopédie méthodique », 1784",
"text": "On appelloit anciennement cheminaux , ces petites cheminées portatives , pareilles à celles de tôle , qu’on place dans une cheminée pour en diminuer la capacité & empêcher la fumée , ou qu’on pose au milieu d'une grande pièce Ou d’un espace vide pour mettre du feu dessous. Ces cheminaux se font comme les fourneaux , & l’on en voit encore dans de petits ménages , pour consommer moins de bois, ou pour y brûler du charbon de terre ; …"
}
],
"glosses": [
"Cheminée portative."
],
"id": "fr-cheminaux-fr-noun-KS-kMkZ~",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
296,
305
]
],
"ref": "Jean Froissart, Chroniques",
"text": "Il vint en la cour et prit le plus grand de ces ânes tout chargé de buches et le chargea sur son col moult légèrement et l’apporta à mont les degrés et ouvrit la presse des chevaliers et écuyers qui devant la cheminée étoient et renversa la buche et l'âne les pieds dessus en la cheminée sur les cheminaux , dont le comte de Foix ot grand'joie et tous ceux qui là étoient; … ."
}
],
"glosses": [
"Chenets."
],
"id": "fr-cheminaux-fr-noun-SBzqNLoR",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
153
]
],
"ref": "Georges Adrien Crapelet; « Proverbes et dictons populaires, avec les dits du mercier et des marchands », 1831",
"text": "Espèce de gâteaux qu’on mangeoit dans le Carême. Ces gâteaux sont encore en usage à Rouen , et surtout dans le Carême. On les nomme aujourd’hui cheminaux."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pâtisserie."
],
"id": "fr-cheminaux-fr-noun-Qixc8vlO",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.mi.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheminaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheminaux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheminaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheminaux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheminaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheminaux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cheminaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheminaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheminaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheminaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheminaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cheminaux.wav"
},
{
"homophone": "chemineau"
},
{
"homophone": "cheminot"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cheminaux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
],
[
278,
287
]
],
"ref": "Jacques-Philibert Rousselot de Surgy; « Encyclopédie méthodique », 1784",
"text": "On appelloit anciennement cheminaux , ces petites cheminées portatives , pareilles à celles de tôle , qu’on place dans une cheminée pour en diminuer la capacité & empêcher la fumée , ou qu’on pose au milieu d'une grande pièce Ou d’un espace vide pour mettre du feu dessous. Ces cheminaux se font comme les fourneaux , & l’on en voit encore dans de petits ménages , pour consommer moins de bois, ou pour y brûler du charbon de terre ; …"
}
],
"glosses": [
"Cheminée portative."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
296,
305
]
],
"ref": "Jean Froissart, Chroniques",
"text": "Il vint en la cour et prit le plus grand de ces ânes tout chargé de buches et le chargea sur son col moult légèrement et l’apporta à mont les degrés et ouvrit la presse des chevaliers et écuyers qui devant la cheminée étoient et renversa la buche et l'âne les pieds dessus en la cheminée sur les cheminaux , dont le comte de Foix ot grand'joie et tous ceux qui là étoient; … ."
}
],
"glosses": [
"Chenets."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
153
]
],
"ref": "Georges Adrien Crapelet; « Proverbes et dictons populaires, avec les dits du mercier et des marchands », 1831",
"text": "Espèce de gâteaux qu’on mangeoit dans le Carême. Ces gâteaux sont encore en usage à Rouen , et surtout dans le Carême. On les nomme aujourd’hui cheminaux."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pâtisserie."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.mi.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheminaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheminaux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheminaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheminaux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheminaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheminaux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cheminaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheminaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheminaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheminaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheminaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cheminaux.wav"
},
{
"homophone": "chemineau"
},
{
"homophone": "cheminot"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "cheminaux"
}
Download raw JSONL data for cheminaux meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.