"chef·fe" meaning in All languages combined

See chef·fe on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʃɛf\ Forms: chef·fes [plural], chef·fe·s [plural], cheffe [feminine], chef [masculine]
  1. Personne, peu importe son genre, qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
    Sense id: fr-chef·fe-fr-noun-lHtBnG0F Categories (other): Exemples en français, Variations diaéthiques en français
  2. Qualifie une personne non-binaire qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
    Sense id: fr-chef·fe-fr-noun-nHpT2a48 Categories (other): Variations diaéthiques en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: chief (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "· en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chef·fes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chef·fe·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cheffe",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chef",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variations diaéthiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Delebarre, Alok Vaid-Menon, artiste et activiste intersectionnel : « On change les gens en les aimant plus qu’il·elle·s ne nous détestent » sur magazineantidote.com. Mis en ligne le 11 novembre 2022",
          "text": "Les personnes qu’ils·elles tuaient en premier étaient souvent trans ou non-binaires. En Inde, nous avons la preuve que certaines des premières lois que les Britanniques ont instaurées criminalisaient la communauté trans. Elles interdisaient de s’habiller d’une manière considérée comme non-conforme à son genre. Auparavant, dans la culture sud-asiatique, ces personnes étaient perçues comme des chef·fe·s spirituel·le·s, avec des pouvoirs mystiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, peu importe son genre, qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité."
      ],
      "id": "fr-chef·fe-fr-noun-lHtBnG0F",
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variations diaéthiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne non-binaire qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité."
      ],
      "id": "fr-chef·fe-fr-noun-nHpT2a48",
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chief"
    }
  ],
  "word": "chef·fe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "· en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chef·fes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chef·fe·s",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cheffe",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chef",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Variations diaéthiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Delebarre, Alok Vaid-Menon, artiste et activiste intersectionnel : « On change les gens en les aimant plus qu’il·elle·s ne nous détestent » sur magazineantidote.com. Mis en ligne le 11 novembre 2022",
          "text": "Les personnes qu’ils·elles tuaient en premier étaient souvent trans ou non-binaires. En Inde, nous avons la preuve que certaines des premières lois que les Britanniques ont instaurées criminalisaient la communauté trans. Elles interdisaient de s’habiller d’une manière considérée comme non-conforme à son genre. Auparavant, dans la culture sud-asiatique, ces personnes étaient perçues comme des chef·fe·s spirituel·le·s, avec des pouvoirs mystiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, peu importe son genre, qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Variations diaéthiques en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne non-binaire qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chief"
    }
  ],
  "word": "chef·fe"
}

Download raw JSONL data for chef·fe meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.