See cheerleader on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /tʃ/ en français",
"orig": "ch prononcés /tʃ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /i/ en français",
"orig": "ea prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ee prononcés /i/ en français",
"orig": "ee prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais cheerleader."
],
"forms": [
{
"form": "cheerleaders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cheerleadeur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cheerleadeuse"
},
{
"word": "cheerleading"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
81
]
],
"ref": "« Les cheerleaders de Miami mettent le paquet », TVANouvelles.ca, 6 juin 2012",
"text": "La vidéo a été réalisée en République dominicaine lors du voyage des cheerleaders pour le shooting du calendrier 2013."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"ref": "« Cheerleaders, un mythe américain », Arte.tv, 13 juillet 2011",
"text": "Qui ne connaît pas les cheerleaders, celles que nous appelons les pom-pom girls, jeunes filles en uniforme bariolé qui se trémoussent au bord de terrains de sport outre-Atlantique ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"ref": "« Les cheerleaders de Waasland-Beveren dérangent », 7sur7.be, 11 octobre 2010",
"text": "Les cheerleaders du club local ont été renvoyés dans les tribunes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
133
]
],
"ref": "Frédéric Autran : « Au temps où les pom-pom girls avaient du poil aux jambes », Site Le Nouvel Obs, 27 janvier 2013",
"text": "Quel est le point commun entre George W. Bush, Cameron Diaz, Samuel L. Jackson, Madonna et Ronald Reagan ? Tous ont été… cheerleaders ! Oui, car contrairement à ce que l’appellation française (pom-pom girls) ou québécoise (meneuses de claques) pourrait laisser penser, le cheerleading n’est pas la chasse gardée de la gent féminine."
}
],
"glosses": [
"Pom-pom girl ou son équivalent masculin (meneur de claque)."
],
"id": "fr-cheerleader-fr-noun-bRLnGKNu",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃiʁ.li.dœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meneur de claque"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "meneuse de claque"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kuraĝigistino"
}
],
"word": "cheerleader"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cheer et de leader."
],
"forms": [
{
"form": "cheerleaders",
"ipas": [
"\\ˈtʃɪɹ.ˌli.dɚz\\",
"\\ˈtʃɪə.ˌliː.dəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cheerlead"
},
{
"word": "cheerleading"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pom-pom girl ou son équivalent masculin, meneuse de claque ou meneur de claque."
],
"id": "fr-cheerleader-en-noun-3QpgSyBb"
},
{
"glosses": [
"Personne qui encourage quelqu’un ou quelque chose."
],
"id": "fr-cheerleader-en-noun-iqS9BHLs",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃɪɹ.ˌli.dɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtʃɪə.ˌliː.də\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-cheerleader.ogg",
"ipa": "ˈtʃɪɹ.ˌli.dɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-cheerleader.ogg/En-us-cheerleader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cheerleader.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "cheerleader"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de cheer et de leader."
],
"forms": [
{
"form": "cheerleaders",
"ipas": [
"\\ˈtʃɪɹ.ˌli.dɚz\\",
"\\ˈtʃɪə.ˌliː.dəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cheerlead"
},
{
"word": "cheerleading"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pom-pom girl ou son équivalent masculin, meneuse de claque ou meneur de claque."
]
},
{
"glosses": [
"Personne qui encourage quelqu’un ou quelque chose."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃɪɹ.ˌli.dɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈtʃɪə.ˌliː.də\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-cheerleader.ogg",
"ipa": "ˈtʃɪɹ.ˌli.dɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-cheerleader.ogg/En-us-cheerleader.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cheerleader.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "cheerleader"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en espéranto",
"ch prononcés /tʃ/ en français",
"ea prononcés /i/ en français",
"ee prononcés /i/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais cheerleader."
],
"forms": [
{
"form": "cheerleaders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cheerleadeur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cheerleadeuse"
},
{
"word": "cheerleading"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
81
]
],
"ref": "« Les cheerleaders de Miami mettent le paquet », TVANouvelles.ca, 6 juin 2012",
"text": "La vidéo a été réalisée en République dominicaine lors du voyage des cheerleaders pour le shooting du calendrier 2013."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"ref": "« Cheerleaders, un mythe américain », Arte.tv, 13 juillet 2011",
"text": "Qui ne connaît pas les cheerleaders, celles que nous appelons les pom-pom girls, jeunes filles en uniforme bariolé qui se trémoussent au bord de terrains de sport outre-Atlantique ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"ref": "« Les cheerleaders de Waasland-Beveren dérangent », 7sur7.be, 11 octobre 2010",
"text": "Les cheerleaders du club local ont été renvoyés dans les tribunes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
133
]
],
"ref": "Frédéric Autran : « Au temps où les pom-pom girls avaient du poil aux jambes », Site Le Nouvel Obs, 27 janvier 2013",
"text": "Quel est le point commun entre George W. Bush, Cameron Diaz, Samuel L. Jackson, Madonna et Ronald Reagan ? Tous ont été… cheerleaders ! Oui, car contrairement à ce que l’appellation française (pom-pom girls) ou québécoise (meneuses de claques) pourrait laisser penser, le cheerleading n’est pas la chasse gardée de la gent féminine."
}
],
"glosses": [
"Pom-pom girl ou son équivalent masculin (meneur de claque)."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃiʁ.li.dœʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meneur de claque"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "meneuse de claque"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kuraĝigistino"
}
],
"word": "cheerleader"
}
Download raw JSONL data for cheerleader meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.