See chauve-souricière on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chiroptérologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De chauve-souris et souricière. Les emplois rappellent souvent le jeu de mots."
],
"forms": [
{
"form": "chauve-souricières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃov.su.ʁi.sjɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La chauve-souris musaraigne fut appelée autrefois « chauve-souris souricière »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "sitejardin-et-cuisine.xooit.com, avais corrigé par avait, 2010",
"text": "Quand j’étais petite, il y avait une chauve souricière juste au dessus de ma chambre avec ma sœur on les entendait crier le soir quand elles sortaient....."
},
{
"ref": "Quinzaine littéraire, page 46, traduit de l’anglais parBrice Matthieussent, 1990",
"text": "McGuane a le goût de l’invention quasi surréaliste. CJ Clovis, l’ami de Nicholas, espèce d’illuminé infirme (il est unijambiste puis manchot) rêve de bâtir partout des « chauvesouricières », sorte de tours à chauve-souris, qui débarrasseront l’Amérique des moustiques, « ces seringues ailées pleines de pus »."
}
],
"glosses": [
"Repère de chauve-souris."
],
"id": "fr-chauve-souricière-fr-noun-SONNFmFU",
"note": "Non attesté dans le jargon zoologique jusqu’à preuve du contraire",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chauve-souricière sur la Santoire, La Montagne - Saint-Flour, 1ᵉ septembre 1998",
"text": "La première à tomber dans les filets, sorte de « chauve-souricière » tendue au-dessus des eaux, est une sorte de minuscule peluche."
}
],
"glosses": [
"Piège à chauve-souris."
],
"id": "fr-chauve-souricière-fr-noun-BDTtYjgv",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "sitedilay.unblog.fr, 2008",
"text": "En fait, en guise de chatière, vous allez faire une chauve-souricière ?"
}
],
"glosses": [
"Chatière pour chauve-souris."
],
"id": "fr-chauve-souricière-fr-noun-1DhMoyPb",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare",
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃov.su.ʁi.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃov.su.ʁi.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chauve-souricière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chauve-souricière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chauve-souricière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chauve-souricière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chauve-souricière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chauve-souricière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chauve-souricière"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la chiroptérologie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De chauve-souris et souricière. Les emplois rappellent souvent le jeu de mots."
],
"forms": [
{
"form": "chauve-souricières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃov.su.ʁi.sjɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La chauve-souris musaraigne fut appelée autrefois « chauve-souris souricière »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "sitejardin-et-cuisine.xooit.com, avais corrigé par avait, 2010",
"text": "Quand j’étais petite, il y avait une chauve souricière juste au dessus de ma chambre avec ma sœur on les entendait crier le soir quand elles sortaient....."
},
{
"ref": "Quinzaine littéraire, page 46, traduit de l’anglais parBrice Matthieussent, 1990",
"text": "McGuane a le goût de l’invention quasi surréaliste. CJ Clovis, l’ami de Nicholas, espèce d’illuminé infirme (il est unijambiste puis manchot) rêve de bâtir partout des « chauvesouricières », sorte de tours à chauve-souris, qui débarrasseront l’Amérique des moustiques, « ces seringues ailées pleines de pus »."
}
],
"glosses": [
"Repère de chauve-souris."
],
"note": "Non attesté dans le jargon zoologique jusqu’à preuve du contraire",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chauve-souricière sur la Santoire, La Montagne - Saint-Flour, 1ᵉ septembre 1998",
"text": "La première à tomber dans les filets, sorte de « chauve-souricière » tendue au-dessus des eaux, est une sorte de minuscule peluche."
}
],
"glosses": [
"Piège à chauve-souris."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "sitedilay.unblog.fr, 2008",
"text": "En fait, en guise de chatière, vous allez faire une chauve-souricière ?"
}
],
"glosses": [
"Chatière pour chauve-souris."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare",
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃov.su.ʁi.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃov.su.ʁi.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chauve-souricière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chauve-souricière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chauve-souricière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chauve-souricière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chauve-souricière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chauve-souricière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chauve-souricière"
}
Download raw JSONL data for chauve-souricière meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.