See chausseuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chaussant, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "chausseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chausseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La clinique de poupées, 7 novembre 2005",
"text": "[Telle réparatrice de poupée ancienne] est à la fois la chirurgienne, la coiffeuse, la chausseuse et l’habilleuse de nos poupées et baigneurs à qui elle redonne vie."
},
{
"ref": "Catherine Gauberti, « Artisanat et métiers d’art : heureuses rencontres en Normandie », dans France 3 Normandie, 25 mars 2019 https://france3-regions.francetvinfo.fr/normandie/artisanat-metiers-art-heureuses-rencontres-normandie-1643324.html texte intégral",
"text": "Emilie Mansiaux, chausseuse à Rouen\nAllier l’utile à l’agréable et l’esthétique : c’est une prouesse à laquelle Emilie Mansiaux ne pensait pas lorsqu’elle s’est lancée dans des études pour devenir podologue. C’est pourtant ce qu’elle a réussi quelques années plus tard en décidant de fabriquer elle-même des chaussures pour les personnes souffrant de déformations articulaires."
}
],
"glosses": [
"Fabricante de chaussures."
],
"id": "fr-chausseuse-fr-noun-HUiKI6E~",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marchande de chaussures."
],
"id": "fr-chausseuse-fr-noun-sxCyDtap",
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.søz\\"
},
{
"ipa": "\\ʃo.søz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-chausseuse.wav",
"ipa": "ʃo.søz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Avatea-chausseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chausseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Avatea-chausseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chausseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-chausseuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"word": "cordonnière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuhmacherin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schusterin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"word": "shoemaker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapatera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"word": "ŝufaristino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"word": "ŝuistino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sūtrīx"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schoenmaakster"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sapateira"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cizmăriță"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sapóžnica",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сапожница"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obuvnice"
}
],
"word": "chausseuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chaussant, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "chausseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chausseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur secondaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La clinique de poupées, 7 novembre 2005",
"text": "[Telle réparatrice de poupée ancienne] est à la fois la chirurgienne, la coiffeuse, la chausseuse et l’habilleuse de nos poupées et baigneurs à qui elle redonne vie."
},
{
"ref": "Catherine Gauberti, « Artisanat et métiers d’art : heureuses rencontres en Normandie », dans France 3 Normandie, 25 mars 2019 https://france3-regions.francetvinfo.fr/normandie/artisanat-metiers-art-heureuses-rencontres-normandie-1643324.html texte intégral",
"text": "Emilie Mansiaux, chausseuse à Rouen\nAllier l’utile à l’agréable et l’esthétique : c’est une prouesse à laquelle Emilie Mansiaux ne pensait pas lorsqu’elle s’est lancée dans des études pour devenir podologue. C’est pourtant ce qu’elle a réussi quelques années plus tard en décidant de fabriquer elle-même des chaussures pour les personnes souffrant de déformations articulaires."
}
],
"glosses": [
"Fabricante de chaussures."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Métiers de la vente en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Marchande de chaussures."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.søz\\"
},
{
"ipa": "\\ʃo.søz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-chausseuse.wav",
"ipa": "ʃo.søz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Avatea-chausseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chausseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Avatea-chausseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chausseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-chausseuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"word": "cordonnière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuhmacherin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schusterin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"word": "shoemaker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapatera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"word": "ŝufaristino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"word": "ŝuistino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sūtrīx"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schoenmaakster"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sapateira"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cizmăriță"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sapóžnica",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сапожница"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fabricante de chaussures",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obuvnice"
}
],
"word": "chausseuse"
}
Download raw JSONL data for chausseuse meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.