See chauffable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inchauffable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de chauffer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "chauffables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "chauffant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
88
]
],
"ref": "Jacques Bertillon, De l’influence de l’alimentation des jeunes enfants sur leur mortalité à Berlin, dans la Revue d’hygiène et de police sanitaire, onzième année, G. Masson, Paris, 1889, page 432",
"text": "M. Bœckh a évalué le degré d’aisance des parents d’après le nombre de pièces chauffables dont se compose leur logement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"ref": "Tribunal fédéral, arrêt du 7 novembre 1891, dans la Revue judiciaire, journal des tribunaux suisses et de législation, 9^(ème) année, Imprimerie Auguste Jaunin, Lausanne, 1892, page 182",
"text": "La détention du prévenu dans un local qui n’était pas chauffable a eu pour conséquence une aggravation de son état de santé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Pascal Quignard, Sur le jadis (Dernier Royaume, tome II), Grasset, Paris, 2002, chapitre XVIII",
"text": "Ce cabinet minuscule était si aisément chauffable qu’un simple brasier sous les pieds suffisait."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être chauffé."
],
"id": "fr-chauffable-fr-adj-EYy~3bmt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.fabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chauffable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chauffable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chauffable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chauffable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chauffable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chauffable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chauffable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inchauffable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de chauffer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "chauffables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "chauffant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
88
]
],
"ref": "Jacques Bertillon, De l’influence de l’alimentation des jeunes enfants sur leur mortalité à Berlin, dans la Revue d’hygiène et de police sanitaire, onzième année, G. Masson, Paris, 1889, page 432",
"text": "M. Bœckh a évalué le degré d’aisance des parents d’après le nombre de pièces chauffables dont se compose leur logement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"ref": "Tribunal fédéral, arrêt du 7 novembre 1891, dans la Revue judiciaire, journal des tribunaux suisses et de législation, 9^(ème) année, Imprimerie Auguste Jaunin, Lausanne, 1892, page 182",
"text": "La détention du prévenu dans un local qui n’était pas chauffable a eu pour conséquence une aggravation de son état de santé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Pascal Quignard, Sur le jadis (Dernier Royaume, tome II), Grasset, Paris, 2002, chapitre XVIII",
"text": "Ce cabinet minuscule était si aisément chauffable qu’un simple brasier sous les pieds suffisait."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être chauffé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.fabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chauffable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chauffable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chauffable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chauffable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chauffable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chauffable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chauffable"
}
Download raw JSONL data for chauffable meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.