"chaudronnier au sifflet" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chaudronnier et de sifflet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaudronniers au sifflet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire Encyclopédique des Arts et Métiers Mécaniques, 1789",
          "text": "On donne en quelques endroits le nom de chaudronniers au sifflet, à ces ouvriers d’Auvergne qui courent la province & qui vont dans les rues de la ville achetant & revendant beaucoup de vieux cuivre, & qui en emploient peu de neuf."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Bouillet, Histoire des communautés des arts et métiers del Auvergne , accompagnée des bannières que portaient ces communautés avant 1789",
          "text": "On les appelait autrefois chaudronniers au sifflet, parce qu’ils parcouraient les campagnes en sifflant dans un sifflet à l’antique (sifflet de pan), composé de sept tuyaux inégaux, de fer ou de bois, pour se faire connaître et pour avertir les habitants des lieux où ils passaient, de leur apporter à raccommoder les ustensiles de cuisine, ou pour leur vendre le vieux cuivre."
        },
        {
          "ref": "Herman Melville, Moby Dick",
          "text": "Bord à bord avec la baleine, au point culminant et mortel du combat, il maniait son impitoyable lance avec la froide placidité et la même désinvolture que le chaudronnier au sifflet son marteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaudronnier ambulant utilisant un sifflet de chaudronnier pour signaler sa présence."
      ],
      "id": "fr-chaudronnier_au_sifflet-fr-noun-qhFLHSwn",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔd.ʁɔ.nje o si.flɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaudronnier au sifflet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier_au_sifflet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier_au_sifflet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier_au_sifflet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier_au_sifflet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaudronnier au sifflet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "whistling tinker"
    }
  ],
  "word": "chaudronnier au sifflet"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Métiers du secteur secondaire en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chaudronnier et de sifflet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaudronniers au sifflet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire Encyclopédique des Arts et Métiers Mécaniques, 1789",
          "text": "On donne en quelques endroits le nom de chaudronniers au sifflet, à ces ouvriers d’Auvergne qui courent la province & qui vont dans les rues de la ville achetant & revendant beaucoup de vieux cuivre, & qui en emploient peu de neuf."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Bouillet, Histoire des communautés des arts et métiers del Auvergne , accompagnée des bannières que portaient ces communautés avant 1789",
          "text": "On les appelait autrefois chaudronniers au sifflet, parce qu’ils parcouraient les campagnes en sifflant dans un sifflet à l’antique (sifflet de pan), composé de sept tuyaux inégaux, de fer ou de bois, pour se faire connaître et pour avertir les habitants des lieux où ils passaient, de leur apporter à raccommoder les ustensiles de cuisine, ou pour leur vendre le vieux cuivre."
        },
        {
          "ref": "Herman Melville, Moby Dick",
          "text": "Bord à bord avec la baleine, au point culminant et mortel du combat, il maniait son impitoyable lance avec la froide placidité et la même désinvolture que le chaudronnier au sifflet son marteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaudronnier ambulant utilisant un sifflet de chaudronnier pour signaler sa présence."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔd.ʁɔ.nje o si.flɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaudronnier au sifflet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier_au_sifflet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier_au_sifflet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier_au_sifflet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chaudronnier_au_sifflet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chaudronnier au sifflet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "whistling tinker"
    }
  ],
  "word": "chaudronnier au sifflet"
}